Isaia 64:10

Le tue città sante... — Non c'è nessun'altra istanza del plurale, e questo probabilmente ha portato i LXX. e Volg. per sostituire il singolare. Probabilmente si basa sul pensiero che tutta la terra fosse santa ( Zaccaria 2:12 ), e che questo attributo si estendesse, quindi, a tutte le sue città, specialmente a quelle che erano legate alla memoria storica.

È possibile, tuttavia, che Sion e Gerusalemme — la prima identificata con il Tempio, la seconda con il popolo di Geova — siano pensate come due città distinte, localmente unite. Il "deserto" è, come altrove, un pascolo più aperto che un deserto sabbioso.