Isaia 65:5

Che dicono: Stand by te stesso... — L'immagine, nelle sue linee principali, ci ricorda l'orgogliosa esclusività dei successivi farisei, e la radice del male è, ovviamente, identica. Qui, però, il fondamento dell'esclusività non è la coscienza dei privilegi peculiari di Israele, ma poggia su quella che fu una vera e propria apostasia. Coloro di cui parla Isaia si vantavano della loro iniziazione ai misteri pagani (Baal, Thammaz, o simili) dando loro una sorta di carattere consacrato, e separandoli dal profanum vulgus degli Israeliti, che erano fedeli al Dio dei loro padri .

io sono più santo di te. — Letteralmente, io sono santo per te: cioè uno al quale non puoi avvicinarti. (Comp. Levitico 21:8 .) Da alcuni commentatori il verbo è preso come transitivo, io ti faccio santo: cioè, avere il potere di impartire la santità; ma questo è meno soddisfacente, sia grammaticalmente che come significato.

Queste mi fumano il naso... — Il punto della clausola è che la punizione è rappresentata come non futura. Gli idolatri che si esaltano sono già come quelli che si consumano nel fuoco dell'ira divina, e il loro fumo è “un profumo di morte” nelle narici di Geova.