Isaia 7:15

Mangerà burro e miele, affinché sappia... — Meglio, finché non saprà, o, quando saprà ... . — Per una strana inversione delle associazioni familiari della frase ( Esodo 3:17 ; Deuteronomio 31:20 ), probabilmente, come le pronunciò il profeta, non senza un certo tocco di ironia del paradosso, le parole descrivono un tempo, non di abbondanza, ma di scarsità.

(Comp. Isaia 7:22 .) I campi e le vigne dovrebbero essere lasciati incolti ( Isaia 5:9 ), e invece del pane e della carne, del vino e dell'olio, le persone, fuggendo dalle loro città e rifugiandosi in caverne e montagne, dovrebbe essere lasciato al cibo di una tribù nomade, tale, ad es.

g., come i Keniti ( Giudici 5:25 ; 1 Samuele 14:26 ; Matteo 3:4 ). Il “burro” della Bibbia qui, come in Giudici 5:25 , è il latte rappreso che è sempre stato una prelibatezza presso gli arabi.