Isaia 9:15

L'antico e onorevole... — Comp. Isaia 3:2 , per il significato delle parole. Questi, sembra dire il profeta, erano i veri capi del popolo. L'opera ideale del profeta era, infatti, quella di un maestro che doveva guidare anche loro, ma corruzione optimi pessima; e per Isaia, come per Geremia, non c'era classe così spregevole e vile come quella delle guide spirituali la cui politica era quella di un egoismo al servizio del tempo.

Il versetto è rifiutato da alcuni critici come una nota marginale che si è fatta strada nel testo; ma il profeta può benissimo aver dato la sua interpretazione di questa formula. (Comp. Isaia 28:7 ; Isaia 29:10 ; Geremia 14:14 ; Geremia 23:9 .)