Lamentazioni 1:14

È legato per mano... — Il verbo non si trova altrove, ma era probabilmente un termine tecnico per l'attorcigliamento dei lacci con cui il giogo era fissato, il "giogo" in questo caso essendo le trasgressioni di Giuda, che furono come un fardello troppo pesante per essere sopportato.

Ha fatto. — Meglio, ha fatto; cioè, il giogo che era al di sopra della sua forza di sopportare.

Il Signore. — È da notare che qui, e in altri tredici passaggi di questo libro, la parola Adonai è usata al posto del più consueto Jehovah, come se quest'ultimo, il Nome del patto del Dio d'Israele, fosse meno appropriato nelle labbra di uno che era sotto la sua condanna.