XI. (1) E IL SIGNORE PARLÒ A MOSÈ E AD AARONNE. — Perché il rimprovero che Mosè Levitico 10:16 pubblicamente ai sacerdoti (vedi Levitico 10:16 ) non diminuisse la loro influenza sul popolo, al quale dovevano insegnare le leggi delle cose pure e impure (vedi Levitico 10:10 ) stabilite in nei capitol... [ Continua a leggere ]
QUESTE SONO LE BESTIE CHE MANGERETE IN MEZZO A TUTTI... — Meglio, _questi sono gli animali che potrete mangiare di tutti_ .... Le leggi dietetiche, che stanno al primo posto nei precetti generali sulle cose pure e impure, iniziano con il quadrupedi, o animali terrestri, sia addomesticati che selvati... [ Continua a leggere ]
QUALUNQUE COSA DIVIDA LO ZOCCOLO, ED È ZOPPICANTE. — Meglio, tutto _ciò che è zoppicante, e separa completamente gli zoccoli. _La prima regola stabilita per la quale si distingue il quadrupede pulito è che gli zoccoli devono essere completamente spaccati o divisi sopra come sotto, o, come Deuteronom... [ Continua a leggere ]
TUTTAVIA QUESTI NON LI MANGERETE. — Poiché vi sono alcuni quadrupedi che soddisfano solo una delle due condizioni sopra menzionate — _cioè_ che ruminano ma non hanno gli zoccoli perfettamente divisi in due, o, _viceversa,_ sono bisulcosi e non ruminanti — si dichiara qui che tali gli animali non dev... [ Continua a leggere ]
E IL CONEY, PERCHÉ RUMINA, MA NON DIVIDE... — Meglio, _anche se rumina, ma non divide. _(Vedi Levitico 11:4 .) Il coney, che è l'antico nome inglese di coniglio, è il significato dell'espressione ebraica _shaphan,_ secondo la definizione di coloro che dovevano spiegare e amministrare questa legge al... [ Continua a leggere ]
E LA LEPRE, PERCHÉ RUMINA, MA. — Meglio, _anche se rumina ancora. _Anche altre nazioni evitavano la carne delle lepri. I Parsi consideravano la lepre come il più impuro di tutti gli animali, e gli antichi britanni si astenevano dal mangiarla a causa dei ripugnanti disordini a cui è soggetta la lepre... [ Continua a leggere ]
E IL PORCO, ANCHE SE DIVIDE LO ZOCCOLO, E DIVENTA ZOPPICANTE. — Meglio, _e il porco, anche se ha i piedi biforcuti, e separa completamente gli zoccoli. _(Vedi Levitico 11:3 ). Dopo aver fornito queste illustrazioni di animali che soddisfano solo la prima condizione - _cioè,_ che sono ruminanti ma no... [ Continua a leggere ]
DELLA LORO CARNE NON NE MANGERETE. — Durante il secondo Tempio il divieto fu definito per estendersi alla più piccola quantità. Se qualcuno mangiava un pezzo di carne inferiore anche alla grandezza di un'oliva, veniva punito con le strisce. E NON TOCCHERETE IL LORO CADAVERE. — Poiché il contatto co... [ Continua a leggere ]
QUESTI LI MANGERETE. — Gli animali acquatici, che, come abbiamo visto, costituiscono la seconda divisione del regno animale, seguono ora gli animali terrestri. Sono discussi in Levitico 11:9 . Come i quadrupedi puliti, il pesce d'acqua salata e quello d'acqua dolce devono soddisfare due condizioni p... [ Continua a leggere ]
DI TUTTO CIÒ CHE SI MUOVE NELLE ACQUE. — Cioè, a parte i pesci che esibiscono i suddetti segni, tutti gli altri abitanti dell'acqua sono vietati. Quindi tutti i crostacei, siano molluschi o crostacei, e gli animali cetacei, sono impuri.... [ Continua a leggere ]
AVRAI IN ABOMINIO TRA GLI UCCELLI. — La terza delle quattro grandi divisioni del regno animale — vale a dire, gli uccelli dell'aria, secondo la loro giusta sequenza — è discussa in Levitico 11:13 . Si vedrà che, mentre nel caso delle due precedenti divisioni del regno animale vengono dati alcuni seg... [ Continua a leggere ]
E L'AVVOLTOIO. — Piuttosto, _l'aquilone. _Il suo nome nell'originale ( _dââh_ ), che letteralmente denota _il __volatore __veloce, maestoso e planante,_ descrive appropriatamente questo uccello, che naviga con le sue ali spiegate nell'aria, dove spesso si ferma come sospeso, in attesa della sua pred... [ Continua a leggere ]
E OGNI CORVO. — Il corvo o l'uccello nero ( Cantico dei Cantici 5:11 ), l'uccello della notte, come denota il suo nome in ebr., come l'aquila, ricorre frequentemente nella Bibbia. Preda di cadaveri putrefatti ( Proverbi 30:17 ), ed è particolarmente desideroso di cavare gli occhi dei morti, e talvol... [ Continua a leggere ]
E IL GUFO. — Meglio, _e lo struzzo,_ come giustamente lo rende la Versione Autorizzata a margine in tre degli otto passaggi in cui ricorre, cioè Giobbe 30:29 ; Isaia 34:13 ; Isaia 43:20 ; letteralmente, _la figlia_ o l' _abitante del deserto._ Lo struzzo, che è l'uccello più grande e il più veloce d... [ Continua a leggere ]
E IL PICCOLO GUFO. — Ad eccezione del passaggio parallelo, Deuteronomio 14:16 , questo uccello ricorre solo ancora una volta, in Salmi 102:6 , dove è correttamente tradotto nella Versione Autorizzata da "gufo", omettendo la parola "piccolo", ed è descritto come abitare rovine deserte. Non si nutre... [ Continua a leggere ]
E IL CIGNO. — La parola qui tradotta “cigno”, che, oltre all'elenco parallelo in Deut., ricorre anche in Levitico 11:30 , tra i nomi delle lucertole, denota, secondo la tradizione, un'altra varietà della civetta. Qualunque sia la difficoltà che può esserci sul vero significato della parola, non è ce... [ Continua a leggere ]
E LA CICOGNA. — Oltre al passaggio parallelo, Deuteronomio 14:18 , la parola ( _chasidah_ ) qui resa “cicogna” ricorre anche in Giobbe 39:13 ; Salmi 104:17 ; Geremia 8:7 ; Zaccaria 5:9 , ed è così tradotto, eccetto Giobbe 39:13 , dove la Versione Autorizzata ha “ala” nel testo e “cicogna” a margine.... [ Continua a leggere ]
TUTTI I POLLI CHE STRISCIANO. — Meglio, _tutte le cose striscianti che hanno le ali. _Gli animali brulicanti o insetti, che, come abbiamo visto, costituiscono la quarta classe della divisione ebraica del regno animale, sono ora discussi in Levitico 11:20 . Dal fatto che nel versetto seguente sono es... [ Continua a leggere ]
DI OGNI COSA STRISCIANTE VOLANTE. — Piuttosto, _di tutte le cose striscianti alate. _Avendo stabilito la regola generale che quelle creature che strisciano sui loro piedi alla maniera dei quadrupedi, e che hanno anche le ali, non devono essere mangiate, il Legislatore ora menziona quelle che costitu... [ Continua a leggere ]
LA LOCUSTA SECONDO LA SUA SPECIE. — Delle quattro specie di locuste qui specificate come ammesse al _consumo_ , questa detta _arbe_ è la più citata nella Bibbia. Si verifica non meno di ventiquattro volte, ed è in quattro casi tradotto erroneamente nella versione autorizzata da "cavalletta" ( Giudic... [ Continua a leggere ]
MA TUTTE LE ALTRE COSE STRISCIANTI VOLANTI. — Meglio, _ma tutte le altre creature striscianti alate. _Oltre alle suddette quattro specie e alle loro stirpi, tutte le altre locuste, così come gli insetti di qualsiasi specie, devono essere aborrite come cibo.... [ Continua a leggere ]
E PER QUESTI SARETE IMPURI. — Piuttosto, _e da questi sarete contaminati,_ cioè le bestie e gli animali specificati in Levitico 11:26 . SARÀ IMPURO FINO ALLA SERA. — Perché entrare in contatto con il cadavere degli animali contrae la contaminazione per il resto della giornata, e fino all'inizio di... [ Continua a leggere ]
E CHI PORTA. — Ma colui che trasportò la carcassa fuori dal campo o dalla città, o da un luogo all'altro, non solo contrasse contaminazioni per il resto della giornata, ma dovette lavare i panni che indossava, poiché l'inquinamento del trasporto è maggiore di quello toccando. Al tempo del secondo Te... [ Continua a leggere ]
LE CARCASSE DI OGNI BESTIA. — La costruzione di questo testo ha costituito una delle differenze tra i farisei ei sadducei durante il secondo Tempio. Secondo i farisei, o la Chiesa nazionale al tempo di Cristo, la frase “che _li_ tocca ” nell'ultima parte di questo versetto si riferisce alle “carcacc... [ Continua a leggere ]
E QUALUNQUE COSA PASSI SULLE SUE ZAMPE. — Piuttosto, _e tutto ciò che passa sulle sue palme,_ cioè quegli animali i cui piedi non sono divisi in due parti, ma che hanno piedi con le dita come una mano, come il leone, l'orso, la scimmia, il lupo, il gatto , &C.... [ Continua a leggere ]
E COLUI CHE PORTA. — Questa è semplicemente UNA ripresa di Levitico 11:25 .... [ Continua a leggere ]
ANCHE QUESTI SARANNO IMPURI. — Meglio, _e questi saranno i più impuri. _Poiché Levitico 11:24 è occupato della discussione sulla contaminazione causata dalle carcasse di quadrupedi impuri, che, come abbiamo visto, appartengono alla prima classe del regno animale, il Legislatore ora enumera quelle "c... [ Continua a leggere ]
E IL FURETTO. — Le antiche autorità legali spiegano questo nome ( _anâkâh_ ) _,_ che ricorre solo qui nelle Scritture Ebraiche, con _kipor_ o _kipod,_ “animale il cui corpo è interamente ricoperto di spine acuminate, e quando viene toccato la creatura ritrae le zampe e si arrotola su in una palla.... [ Continua a leggere ]
QUESTI SONO IMPURI. — Meglio, _questi sono i più impuri,_ come Levitico 11:29 . Cioè, gli otto animali così enumerati sono eminentemente impuri di tutte le cose striscianti. QUANDO SARANNO MORTI. — La frase, "chiunque li toccherà quando sono morti", è semplicemente un'altra espressione per "chiunqu... [ Continua a leggere ]
E SU QUALUNQUE DI LORO. — Meglio, _e su qualsiasi cosa,_ cioè, non solo se l'intera carcassa è caduta su uno qualsiasi dei vasi specificati, i vasi in questione sono stati contaminati, ma se una parte della carcassa è entrata in contatto con gli utensili, li ha resi impuri . (Vedi Levitico 11:25 . )... [ Continua a leggere ]
E OGNI VASO DI TERRA. — Diverso è invece il caso per quanto riguarda i recipienti di argilla e cotti nella fornace. IN CUI CIASCUNO DI LORO CADE. — Meglio, _dove cade qualcosa di loro,_ cioè in cui _cade una_ qualsiasi delle suddette parti di un cadavere contaminante (cfr Levitico 11:32 ). Mentre i... [ Continua a leggere ]
QUELLO SU CUI TALE ACQUA VIENE. — Meglio, _su cui l'acqua viene,_cioè, tutto il cibo preparato con l'acqua per mangiare si contamina quando la carcassa di un rettile così immondo cade su di essa. Lo stesso è il caso di qualsiasi bevanda bevuta da qualsiasi tipo di recipiente; se la detta carcassa vi... [ Continua a leggere ]
E OGNI COSA. — Cioè, non solo le vesti e gli utensili sopra nominati vengono contaminati dalle dette carcasse, o parte di esse, cadendo su di esse, ma anche tutto il resto è soggetto allo stesso inquinamento. IL FORNO, come mostra il contesto, è un recipiente di terracotta o una teglia per fare foc... [ Continua a leggere ]
TUTTAVIA UNA FONTANA O POZZO, IN CUI C'È MOLTA ACQUA. — Meglio, _ma i pozzi e le cisterne sono raccolte d'acqua. _Ma se il cadavere immondo, o parte di esso, cade o viene gettato in pozzi o cisterne, devono essere trattati come grandi raccolte d'acqua, come piscine, stagni e laghi, e quindi sono ese... [ Continua a leggere ]
E SE QUALSIASI PARTE DELLA LORO CARCASSA. — Il principio che sta alla base dell'immunità dall'inquinamento dell'acqua viva è anche alla base dell'eccezione delle piante viventi. Quindi se la carcassa o una porzione di un rettile morto si trova tra il grano destinato alla semina, la quantità di grano... [ Continua a leggere ]
MA SE SI METTE DELL'ACQUA SUL SEME. — Diverso è invece il caso quando il chicco è inumidito, perché il fluido ammorbidisce il mais, e fa sì che la sporcizia della carcassa penetri nelle sue stesse fibre. Il grano bagnato quindi è considerato nella stessa luce dei vasi porosi di argilla che si impreg... [ Continua a leggere ]
E se QUALSIASI BESTIA. — Cioè un animale pulito, che è sia bisulcoso che ruminante, ma che non è stato adeguatamente macellato, essendo morto di qualche malattia o incidente. Durante il secondo Tempio, la legge qui emanata era limitata ai quadrupedi, domestici o selvatici, ma non era applicabile agl... [ Continua a leggere ]
E COLUI CHE MANGIA. — Cioè, per ignoranza, poiché per trasgressione intenzionale il trasgressore incorreva nella pena dell'escissione. (Vedi Numeri 15:30 ; Deuteronomio 14:21 .) COLUI CHE PORTA ANCHE LA CARCASSA. — Rimuovere la carcassa di un quadrupede pulito che è morto, ha contaminato la persona... [ Continua a leggere ]
E OGNI COSA STRISCIANTE. — Oltre agli otto rettili che contaminano toccando la loro carcassa, e che sono enumerati in Levitico 11:29 , tutti gli altri rettili sulla terra, ad eccezione di quelli specificati in Levitico 11:21 , devono essere trattati come un abominio, e non devono essere mangiati, an... [ Continua a leggere ]
TUTTO CIÒ CHE PASSA SUL VENTRE. — A spiegazione dell'affermazione generale fatta nel versetto precedente, vengono qui addotte tre classi di cose striscianti. (1) Quelli che si muovono con l'aiuto della parte inferiore dello stomaco, qui descritti come "che vanno sul ventre", come serpenti (vedi Gene... [ Continua a leggere ]
NON VI RENDERETE ABOMINEVOLI. — Mangiando le creature impure che sono costantemente caratterizzate in questo libro come "abominevoli" (vedi Levitico 7:21 ; Levitico 11:10 ; Levitico 11:20 ; Levitico 11:23 ; Levitico 11:41 ) — a termine che ricorre solo altre due volte nelle Scritture Ebraiche ( Isai... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ IO SONO IL SIGNORE TUO DIO. — Come il Signore, che è il loro Dio, è egli stesso santo, anche il suo popolo, per godere della perfetta comunione con lui, deve essere santo. Quindi devono astenersi da tutti questi oggetti di contaminazione che rovinano quella santa comunione. Facendo appello a... [ Continua a leggere ]
CHE TI FA USCIRE DAL PAESE D'EGITTO. — Avendoli in un modo meraviglioso liberati dalla terra di schiavitù per essere il loro Dio in un senso particolare (comp. 2 Samuele 7:23 ), il Santo d'Israele aveva una speciale pretesa sul suo popolo redento che avrebbe dovuto obbedire alle sue leggi e si mante... [ Continua a leggere ]
QUESTA È LA LEGGE DELLE BESTIE. — Questa è una ricapitolazione delle diverse classi di animali vietate dalle leggi dietetiche. Si vedrà, tuttavia, che in questo sommario non sono enumerati nello stesso ordine in cui sono discussi nel capitolo prima di noi. Nella legge alimentare l'ordine delle quatt... [ Continua a leggere ]
FARE LA DIFFERENZA. — Meglio, _che tu possa mettere la differenza,_ come la Versione Autorizzata rende la stessa parola in Levitico 10:10 . Cioè, il disegno della legge alimentare è quello di consentire sia agli amministratori della legge che alle persone di distinguere, in base alle caratteristiche... [ Continua a leggere ]