Levitico 11:47

Fare la differenza. — Meglio, che tu possa mettere la differenza, come la Versione Autorizzata rende la stessa parola in Levitico 10:10 . Cioè, il disegno della legge alimentare è quello di consentire sia agli amministratori della legge che alle persone di distinguere, in base alle caratteristiche e ai criteri sopra specificati, tra ciò che è pulito e ciò che è impuro.

E tra la bestia che può essere mangiata. — Dal fatto che la stessa parola, "bestia", è usata in entrambe le clausole riguardo all'animale che può essere mangiato e a quello che non può essere mangiato senza l'aggettivo qualificante "puro" e "impuro", gli amministratori di la legge durante il secondo Tempio concludeva che lo stesso animale puro si intendeva in entrambi i casi, in condizioni diverse.

L'animale pulito può essere mangiato quando è in uno stato sano, ma lo stesso animale non può essere mangiato quando ha difetti organici o è malato. Quindi hanno emanato il seguente canone: un animale è perfettamente sano quando è in grado di concepire e partorire. Questo è il motivo per cui la LXX. rende qui la parola bestia con viviparo.