Levitico 13:10

Se la lievitazione è bianca. — Se il cimurro ritorna effettivamente, uno dei due sintomi lo indica. Si noterà un aumento bianco nella pelle, che cambia i capelli neri in bianchi. I capelli bianchi indicano allora il disturbo solo quando coesiste con la ricrescita bianca o il gonfiore che lo hanno prodotto. Se il rigonfiamento bianco originale, che ha scolorito i capelli, scompare e si forma un nuovo rigonfiamento bianco attorno ai capelli bianchi esistenti, non è indice di impurità.

E ci sarà carne cruda veloce nella lievitazione. — Piuttosto, o se c'è, o e similmente se c'è, ecc. Questa clausola dà il secondo dei due sintomi, ciascuno dei quali indica il ritorno del disturbo. Secondo gli amministratori della legge durante il secondo Tempio, la frase qui tradotta "carne cruda e veloce" nella Versione Autorizzata, che letteralmente significa "la vivificazione della carne viva", denota "carne sana", o una macchia nella carne che assume l'apparenza della vita dopo che era stata impallidita dal candore che ricopriva l'intera superficie.

La dimensione di questa macchia di carne viva, che indicava la malattia e rendeva impuro il paziente, doveva essere almeno quella di una lenticchia. Questa resa è data dai LXX, dai Caldei, ecc. Un punto isolato di carne sana nel mezzo di un tubercolo era considerato un segno del progresso irritante e consumante che la malattia produceva nella carne circostante.