Levitico 13:3

Quando i capelli nella peste diventano bianchi. — Meglio, e i capelli nel punto piagato, ecc. Il primo sintomo che indica l'esistenza del disturbo è che i capelli, che sono generalmente nerissimi tra gli ebrei, diventano bianchi nella zona interessata. Le autorità durante il secondo Tempio stabilirono che dovessero esserci almeno due peli bianchi, alla radice e nel corpo della macchia luminosa, prima che il paziente possa essere dichiarato impuro.

La parola peste, secondo un uso comune in ebraico — per fare l'astratto per il concreto — indica qui la macchia piagata, o la macchia colpita dalla peste, mentre in Levitico 13:4 significa la persona affetta da questo disturbo. Così in Levitico 19:32 , "la testa Levitico 19:32 " sta per persona Levitico 19:32.

E la peste in vista sarà più profonda della pelle. — Meglio, e l'aspetto del punto afflitto sarà più profondo, ecc. Il secondo sintomo che mostra lo sviluppo del disturbo è che il punto colpito da questa piaga sembra essere più profondo del resto della pelle.

Dichiaralo impuro. — Letteralmente, rendilo impuro. Secondo la fraseologia che si verificano di frequente un uomo si dice che fare ciò che nella sua veste ufficiale si pronuncia come fatto, o gli ordini da fare. Così si dice che Ezechiele “distrugge la città” quando si limita a predire la sua distruzione ( Ezechiele 43:3 ). L'esistenza di questi due sintomi imponeva al sacerdote di dichiarare la persona impura, impartendo così la contaminazione.