Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Levitico 13:30
Ecco, se è in vista più in profondità. — Meglio, ecco, se il suo aspetto è più profondo. Il primo sintomo della sua esistenza è lo stesso del solito: la depressione del punto interessato.
E c'è in esso un pelo sottile giallo. — Mentre il sintomo della lebbra in altre parti del corpo consisteva nel fatto che i capelli diventavano bianchi nella zona interessata, nel caso in cui questo cimurro si manifestasse sulla testa o sul mento era indicato dal pelo naturalmente nero che cambiava il suo colore in un dorato aspetto, e diventando breve. Secondo gli amministratori della legge durante il secondo Tempio, il colore dei capelli diventava come quello del nuovo piumaggio dei giovani piccioni dopo aver perso le prime penne, o, in altre parole, come l'aspetto dell'oro sottile.
Per "capelli sottili" le autorità che sono venute in contatto con il disturbo capiscono i capelli piccoli o corti . Perciò stabilirono la seguente regola: La condizione del capello che costituisce uno dei segni della lebbra è il suo accorciarsi; ma se è lungo, sebbene sia giallo come l'oro, non è segno di impurità. Due peli gialli e corti, vicini o lontani l'uno dall'altro, sia al centro del punto interessato o sul bordo di esso, - non importa se l'affetto sul punto precede i capelli gialli, o i capelli gialli precede l'affetto sul posto, — sono sintomi di impurità.
È una crosta secca, perfino una lebbra. — Gli antichi canoni stabiliti da quelle autorità al tempo di Cristo che avevano il trattamento ufficiale di questo cimurro definiscono la parola ( nethek ) , che viene tradotta “ scaglia secca” con un'affezione sulla testa o sul mento, che provoca i capelli su quelle parti colpite per cadere dalle radici, in modo che il posto dei capelli sia abbastanza nudo.