Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Levitico 14:34
quando sarai entrato nel paese di Canaan. — Abbiamo qui il primo di quattro esempi in Levitico di una legge data in prospettiva, che non ha alcuna attinenza immediata con la condizione del popolo d'Israele (vedi Levitico 19:23 ; Levitico 23:10 ; Levitico 25:2 ).
Questo potrebbe essere il motivo per cui è separato dalla legge dei lebbrosi e delle vesti, che dovremmo naturalmente aspettarci che segua, invece di essere preceduto dalla legge della purificazione, e perché occupa la posizione di un'appendice. Poiché qui è detta "la terra di Canaan", le autorità durante il secondo Tempio sostennero che questa piaga soprannaturale dei lebbrosi era peculiare della Palestina ed era sconosciuta in qualsiasi altro paese.
Inoltre adducono le parole "in una casa della terra del tuo possesso" per spiegare il fatto che le case in Palestina non in possesso degli Israeliti, cioè le case dei Gentili, erano esenti da questo cimurro, che le sinagoghe in tutto il paese che non aveva dimore ufficiali annesse non fu mai visitato da questa malattia ripugnante, e che nessuna delle case di Gerusalemme ne fu mai afflitta, perché la città santa non fu mai divisa tra le tribù.
Qualunque cosa si possa pensare della loro interpretazione, la testimonianza di questi testimoni oculari che dovevano amministrare le leggi sulla lebbra, quella fuori dalla Palestina, quella in alcune case della Palestina, e che in tutta Gerusalemme, questo tipo di cimurro era sconosciuto , rimane irremovibile.
E ho messo la piaga della lebbra. — La peste è qui descritta come una piaga soprannaturale, che procede dalla mano immediata di Dio. La lebbra ordinaria, come ci viene detto dalle autorità al tempo di Cristo, colpisce l'uomo per i seguenti peccati: “per idolatria, profanazione del nome del Signore, impudicizia, furto, calunnia, falsa testimonianza, falso giudizio, spergiuro, violare i confini di un vicino, escogitare piani maligni o creare discordia tra fratelli.
La lebbra domestica è mandata da Dio se il proprietario di un appezzamento di terreno sul suolo sacro costruisce la sua casa con materiali acquisiti illecitamente. Quindi l'antica versione caldea di Gionatan rende la prima parte di questo versetto con: "E se c'è un uomo che costruisce la sua casa con beni rubati, allora metterò la peste", ecc.