XVI. (1) E IL SIGNORE PARLÒ A MOSÈ. — Poiché l'osservanza delle minute norme date nei capitoli precedenti sui sacrifici e le purificazioni quotidiane sarebbe necessariamente contaminata da molte imperfezioni e mancanze, sia da parte dei sacerdoti mediatori che da parte dei laici offerenti, qui è un... [ Continua a leggere ]
CHE NON VENGA SEMPRE. — Mosè deve quindi avvertire suo fratello Aronne, il sommo sacerdote, che se desidera sfuggire a un simile destino, non deve presumere di entrare nel Sancta Sanctorum se non in un giorno dell'anno, il Giorno dell'Espiazione. Come Aronne qui rappresenta tutti coloro che in futur... [ Continua a leggere ]
COSÌ VERRÀ AARONNE. — Meglio, _con questo,_ ecc, cioè con i seguenti sacrifici, rituali, paramenti, ecc, si avvicinerà al luogo santissimo, dopo aver offerto in precedenza il sacrificio quotidiano mattutino, e svolto il servizio ordinario quotidiano. Durante lo svolgimento del servizio mattutino il... [ Continua a leggere ]
INDOSSERÀ IL SACRO MANTELLO DI LINO. — Meglio, _una sacra tunica di lino. _I quattro capi di abbigliamento qui menzionati, tutti di lino bianco, costituivano i "paramenti bianchi" sacerdotali, in contrapposizione ai "vestimenti d'oro". Delle vesti bianche possedeva due parure, una di lino egiziano e... [ Continua a leggere ]
E PRENDERÀ DALLA CONGREGAZIONE. — In questa occasione doveva officiare lo stesso sommo sacerdote, in quanto principale mediatore tra Dio e il suo popolo. DUE CAPRETTI DELLE CAPRE. — Meglio, _due caproni ispidi. _(Vedi Levitico 4:23 ). Questi due capri, che erano l'offerta per il peccato per il popo... [ Continua a leggere ]
E AARONNE OFFRIRÀ. — Meglio, _e Aaronne presenterà,_ o _avvicinerà,_ come denota letteralmente la parola (comp, Levitico 16:9 ; Levitico 16:11 , ecc.), poiché l'offerta o l'uccisione effettiva ha avuto luogo in seguito, quando i lotti per le capre era stato fuso, come descritto in Levitico 16:11 .... [ Continua a leggere ]
E PRENDERÀ LE DUE CAPRE. — Dopo aver presentato il proprio sacrificio espiatorio, il sommo sacerdote, accompagnato dai due sommi sacerdoti, venne ora a nord dell'altare. Qui uno dei suoi compagni che era il secondo di grado del pontefice si pose alla sua destra, mentre l'altro, che ricopriva la cari... [ Continua a leggere ]
E AARONNE TIRERÀ A SORTE. — I lotti consistevano in due piccole tavolette che un tempo erano di scatola o legno di ebano, ma che nella parte successiva del secondo Tempio erano fatte d'oro, e venivano conservate in una cassa di legno. Su uno erano incise le parole "Per Geova", e sull'altro "Per Azaz... [ Continua a leggere ]
IL CAPRO SU CUI CADDE LA SORTE DEL SIGNORE. — Subito dopo che le sorti decisero il destino delle due capre si distinguevano l'una dall'altra da segni peculiari. Quello che era “per Geova aveva un filo di lana rossa legato al collo, mentre quello _“_ per Azazel” aveva il filo scarlatto legato sulla t... [ Continua a leggere ]
SU CUI LA SORTE È DIVENTATA IL CAPRO ESPIATORIO. — Meglio, _su cui è caduta la sorte “per Azazel”. _Questo con il suo distintivo distintivo scarlatto fu posto nel punto da cui fu mandato via, e così _rimase vivo,_ non _presentato,_ davanti al Signore. PER FARE UN'ESPIAZIONE CON LUI. — Meglio, _per... [ Continua a leggere ]
E AARON PORTERÀ IL GIOVENCO. — Dopo aver formalmente dedicato il giovenco per la propria offerta per il peccato (vedi Levitico 16:6 ), e dopo che i due capri che costituivano l'offerta per il peccato del popolo erano stati presentati e la loro sorte era stata decisa ( Levitico 16:7 ), Aaronne torna... [ Continua a leggere ]
UN INCENSIERE PIENO DI CARBONI ARDENTI. — Dopo che il giovenco fu ucciso e prima che il suo sangue fosse spruzzato, il sommo sacerdote prese l'incensiere, che in questa occasione era d'oro, e lo riempì di carboni ardenti. Questi li tolse da quella parte del fuoco sempre ardente sull'altare degli olo... [ Continua a leggere ]
E METTERÀ L'INCENSO. — Ora il sommo sacerdote gettò l'incenso sui carboni nel turibolo, nel Sancta Sanctorum, e vi rimase finché tutto il luogo fu riempito da una nuvola di fumo, avendo cura speciale che il propiziatorio e i cherubini fossero avvolti in la nuvola. Al che lasciò il Sancta Sanctorum,... [ Continua a leggere ]
E PRENDERÀ DEL SANGUE. — Uscito dal luogo santo e tornato nel cortile, dove il sacerdote stava con la coppa del sangue del giovenco, mescolandola, per evitare che si rapprendesse (cfr Levitico 16:11 ), il sommo sacerdote la prese, e se ne tornò al Sancta Sanctorum, nello stesso luogo in cui si trova... [ Continua a leggere ]
POI UCCIDERÀ LA CAPRA. — Poiché l'atto di espiazione per sé e per il sacerdozio si completava così con l'aspersione del sangue, il sommo sacerdote lasciò di nuovo il Sancta Sanctorum nello stesso modo di prima, pose il vaso su un piedistallo d'oro nel Tempio, espressamente preparato per questo scopo... [ Continua a leggere ]
FAI UN'ESPIAZIONE PER IL LUOGO SANTO. — Le trasgressioni degli Israeliti durante l'anno non solo li hanno contaminati, ma hanno anche contaminato lo stesso santuario con i suoi utensili, che era stato piantato in mezzo a loro. A questo scopo il sommo sacerdote durante il secondo tempio mescolò bene... [ Continua a leggere ]
E NON CI SARÀ NESSUN UOMO. — Mentre il sommo sacerdote eseguiva questo processo di purificazione, nessuno, sacerdote o israelita, poteva essere presente, precludendo così la possibilità che qualcuno si trovasse all'interno del recinto che avesse inconsapevolmente contratto la contaminazione. Il fatt... [ Continua a leggere ]
E USCIRÀ ALL'ALTARE. — Le autorità durante il secondo Tempio lo interpretarono per indicare l'altare d'oro, o l'altare dell'incenso che si trovava nel luogo santo di fronte al Santo dei Santi, poiché questo era l'altare per il quale si espiava una volta all'anno in questo giorno ( vedi Esodo 30:10 )... [ Continua a leggere ]
E LUI COSPARGERÀ. — Poi asperse con il dito destro, sette volte, il centro o la sommità dell'altare, essendo stati precedentemente rimossi i carboni e la cenere in modo così efficace, che apparve l'oro. Il resto del sangue lo versò sul lato occidentale e sud-orientale dell'altare, dove un canale di... [ Continua a leggere ]
E QUANDO AVRÀ FINITO. — Terminata l'espiazione per sé, per i suoi compagni sacerdoti e per il santuario con i suoi utensili, il capro destinato a sorte per Azazel, che si trovava nel cortile davanti al Signore, fu ora portato al sommo sacerdote, perché potesse completare il sacrificio per il peccato... [ Continua a leggere ]
E AARONNE IMPORRÀ ENTRAMBE LE MANI. — Con l'imposizione di “entrambe le mani”, frase che ricorre solo in questa cerimonia, il sommo sacerdote indicava nella maniera più solenne possibile che l'animale era destinato sia al sacerdozio sia ai laici. E CONFESSA SU DI LUI TUTTE LE INIQUITÀ. — Questa con... [ Continua a leggere ]
VERSO UNA TERRA NON ABITATA. — Letteralmente, _a una terra tagliata,_ cioè un luogo il cui suolo è separato da tutto ciò che lo circonda, quindi un vertice, un picco che si staglia da solo, un precipizio. NEL DESERTO. — Dove non abitano gli esseri umani, ma che è la dimora degli spiriti maligni. Si... [ Continua a leggere ]
ENTRERÀ NEL TABERNACOLO DELLA CONGREGAZIONE. — Meglio, _entrerà nella tenda del convegno. _Questa era la quarta volta che il sommo sacerdote entrava nel Sancta Sanctorum nel Giorno dell'Espiazione. Lo scopo della sua entrata nel Santissimo era quello di prendere il turibolo e la coppa dell'incenso c... [ Continua a leggere ]
E LAVERÀ LA SUA CARNE. — Cioè, immergere tutto il suo corpo. Il battistero, dove il sommo sacerdote eseguiva queste abluzioni, si trovava sul tetto di un edificio nel recinto sacro. Secondo le autorità e la pratica durante il secondo Tempio, l'atto descritto in questo versetto precedeva quello ordin... [ Continua a leggere ]
E IL GRASSO DEL SACRIFICIO ESPIATORIO. — Cioè il grasso delle interiora sia del giovenco (cfr Levitico 16:6 ) che del capro (cfr Levitico 16:15 ), che costituiva l'offerta per il peccato, nonché il grasso dell'altro capro, che era il sacrificio per il peccato del sacerdote, doveva essere bruciato su... [ Continua a leggere ]
E COLUI CHE HA LASCIATO ANDARE LA CAPRA PER CAPRO ESPIATORIO. — Meglio, _e colui che conduce il capro ad Âzazel_ (vedi Levitico 16:10 ). Poiché il messaggero che condusse l'animale carico di peccato all'autore del peccato contrasse la contaminazione per l'impurità che la vittima portava via, dovette... [ Continua a leggere ]
E IL BUE. — Cioè, i corpi dei sacrifici per il peccato per i sacerdoti e il popolo (vedi Levitico 16:5 ; Levitico 16:9 ; Levitico 16:11 ), il cui sangue il sommo sacerdote ha portato nel Levitico 16:11 . (Vedi Levitico 16:14 , con Levitico 4:11 .) SI DEVE PORTARE AVANTI. — Meglio _sarà portato avan... [ Continua a leggere ]
E COLUI CHE ARDE. — Cioè, coloro che trasportavano le carcasse e le bruciavano, come il messaggero che conduceva il capro carico di peccati, contraevano la contaminazione dalle vittime dell'espiazione. Dovevano, quindi, subire le stesse abluzioni.... [ Continua a leggere ]
E QUESTO SARÀ UNO STATUTO PER SEMPRE. — Letteralmente, _uno statuto di eternità,_ cioè un'ordinanza eterna. Ciò che è contenuto in Levitico 16:29 è vincolante per gli Israeliti finché esistono, e deve essere osservato da loro ogni anno. NEL SETTIMO MESE, IL DECIMO GIORNO. — Questo mese, chiamato _T... [ Continua a leggere ]
POICHÉ IN QUEL GIORNO IL SACERDOTE FARÀ L'ESPIAZIONE. — Letteralmente, _poiché in quel giorno farà l'espiazione per te,_ che può essere il Signore, menzionato nella frase successiva, o, più probabilmente, il sommo sacerdote, menzionato cinque versetti prima. (Vedi Levitico 16:25 , e specialmente Lev... [ Continua a leggere ]
SARÀ PER VOI UN SABATO DI RIPOSO. — Letteralmente, _un giorno di riposo solenne, un Sabbath di Sabbath, cioè_ un giorno di riposo completo e perfetto. Questa frase, che ricorre sei volte nella Bibbia, è applicata solo ai sabati settimanali ( Esodo 16:23 ; Esodo 31:15 ; Esodo 35:2 ; Levitico 23:3 ),... [ Continua a leggere ]
E IL SACERDOTE, CHE UNGERÀ. — Meglio, _e il sacerdote che sarà unto. _Non solo Aaronne dovrà fare l'espiazione in questa occasione, ma, in futuro, il sacerdote che sarà consacrato dalle autorità competenti come suo successore al pontificato eseguirà questo atto di espiazione nel Giorno dell'Espiazio... [ Continua a leggere ]
E FARÀ L'ESPIAZIONE. — Come Aronne, il successore al pontificato deve svolgere il servizio di espiazione come dettagliato in questo capitolo, di cui si dà qui una sintesi.... [ Continua a leggere ]
E QUESTO SARÀ UNO STATUTO ETERNO. — Meglio, _e questo sarà uno statuto per sempre,_ come dice la Versione Autorizzata in Levitico 16:29 . Anche qui abbiamo un esempio di come la stessa frase che ricorre tre volte in quattro versetti (vedi Levitico 16:29 ; Levitico 16:31 ; Levitico 16:34 ) sia resa n... [ Continua a leggere ]