Levitico 16:21

E Aaronne imporrà entrambe le mani. — Con l'imposizione di “entrambe le mani”, frase che ricorre solo in questa cerimonia, il sommo sacerdote indicava nella maniera più solenne possibile che l'animale era destinato sia al sacerdozio sia ai laici.

e confessa su di lui tutte le iniquità. — Questa confessione, che fu dapprima estemporanea, fu formulata durante” il secondo Tempio come segue: “O Signore, il tuo popolo, casa d'Israele, ha peccato, ha commesso l'iniquità e ha trasgredito davanti a te. O Signore, ti prego, copri i peccati, le iniquità e le trasgressioni che il tuo popolo, la casa d'Israele, ha peccato, ha commesso iniquità e ha trasgredito davanti a te, come è scritto nella Legge del tuo servo Mosè ” ( Levitico 16:30 ).

I sacerdoti e il popolo che stavano nel cortile quando udirono il sommo sacerdote pronunciare il nome ineffabile, Jahvè, che al tempo di Cristo fu pronunciato solo in questo giorno, e quello dal pontefice, si prostrarono, e con la faccia a la terra rispose: "Sia benedetto il nome del suo regno glorioso nei secoli dei secoli".

Mettendoli sulla testa della capra. — Con questa imposizione delle mani, e la confessione, il sommo sacerdote ha trasferito i peccati della nazione al capro. Poi si rivolse al popolo e dichiarò: "Sarete puri".

Mandalo via per mano di un uomo in forma. — L'animale carico di colpa fu poi affidato a un uomo precedentemente nominato, per essere condotto nella regione solitaria, la dimora di Azazel, riportandogli così i peccati che allettava il popolo a commettere durante l'anno. La frase che qui è resa con "un uomo adatto", e che non si trova da nessun'altra parte nella Bibbia, denota più propriamente un uomo opportuno, un uomo a portata di mano, uno nominato per l'occasione. La resa marginale, "un uomo di opportunità", è ancora più discutibile.