Levitico 17:14

Perché è la vita di ogni carne... — Meglio, perché l'anima di ogni carne è il suo sangue, dentro o attraverso la sua anima, cioè la sacralità del sangue nasce dal fatto che contiene il principio vitale di tutta la vita animale. Oppure si può rendere questa clausola, perché la vita di ogni carne è il suo sangue nella o durante la sua vita, cioè la vita di tutte le creature consiste nel suo sangue; ma solo finché il sangue contiene questa vita, perché quando è inaridito, o coagulato, la vita è passata da esso.

Per la vita di ogni carne. — Meglio, per l'anima di ogni carne (cfr Levitico 17:11 ), cioè anche di quegli animali selvatici che, a Levitico 17:11 dei quadrupedi sacrificali, non devono essere offerti sull'altare, il sangue costituisce il principio vitale.