Levitico 17:8-9

Qualunque uomo ci sia. — Meglio, qualunque uomo ci sia, come è nella Versione Autorizzata in Levitico 17:3 . Anche qui abbiamo un esempio della stessa frase legislativa usata quattro volte in una breve sezione ( Levitico 17:3 ; Levitico 17:8 ; Levitico 17:10 ; Levitico 17:13 ), essendo tradotta diversamente nella Versione Autorizzata.

La legge emanata in questi due versetti esige che tutti i sacrifici legittimi siano d'ora in poi presentati nel santuario designato, che era il centro dell'unità nazionale, abolendo così la libertà che, secondo la prassi patriarcale, era stata fino ad allora esistita, che ogni capo di un famiglia poteva essere il suo prete e offrire sacrifici dove e quando voleva. La comunità d'Israele doveva ora riconoscere un altare, un sommo sacerdote e un santuario.

Questa legge era vincolante non solo per gli israeliti di razza, ma anche per gli stranieri che prendevano dimora e si univano alla comunità ebraica. Per aver violato intenzionalmente questa legge l'autore del reato è incorso nella pena dell'escissione.