Per tutti questi abomini. — Sebbene i contenuti di questo versetto siano sostanzialmente gli stessi di quelli di Levitico 18:24 , tuttavia la formulazione è diversa. Nella prima gli israeliti sono esortati a non inquinarsi poiché le diverse tribù o nazioni hanno inquinato se stesse e la terra, mentre qui gli abitanti di Canaan sono descritti più specificamente come praticanti delle abominazioni. La ripetizione degli stessi sentimenti in parole diverse, come spesso accade in ebraico, ha lo scopo di conferire enfasi. Le parentesi non sono necessarie.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità