Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Levitico 18:9
La nudità di tua sorella. — Il fatto che Adamo sposò “osso delle sue ossa e carne della sua carne” e che i suoi figli sposarono le loro stesse sorelle, incoraggiò gli antichi ebrei a imitare il loro esempio. Quindi troviamo Abramo, il padre dei fedeli, sposato con la sua sorellastra ( Genesi 20:12 ). La stessa pratica ottenuta tra le altre nazioni dell'antichità.
Così gli Ateniesi sposarono le loro sorellastre per parte di padre, e gli Spartani sposarono le sorellastre dalla stessa madre, mentre gli Assiri e gli Egiziani sposarono sorelle piene. Sebbene nulla possa essere più esplicito della legge qui esposta, e sebbene la sua trasgressione sia denunciata come un delitto maledetto ed empio, da punire con la pena capitale (cfr Levitico 20:17 ; Deuteronomio 27:22 ), tuttavia dal narrazione di Amnon e di sua sorella Tamar, e specialmente dall'osservazione commovente e malinconica della sorella oltraggiata ( 2 Samuele 13:13 ; 2 Samuele 13:16 ; 2 Samuele 13:20), è evidente che la pratica dei primitivi genitori del genere umano e l'esempio del padre della nazione ebraica, continuarono ad essere seguiti nonostante questa legge. (Comp. Ezechiele 22:11 .)
Nato in patria o nato all'estero. — Letteralmente, la nascita, o prole della casa o la nascita, o prole dall'estero. Secondo gli amministratori della legge durante il secondo Tempio, l'importanza di questo precetto è di vietare il commercio tra un fratello e una sorella, sia che la sorella sia nata sposata, che si intende per nata in casa, sia che sia illegittima, che si intende per nascita o discendenza dall'estero. Da qui l'antica versione caldea di questa clausola, "che tuo padre generò da un'altra donna o da tua madre, o che tua madre partorì da tuo padre o da un altro uomo".