XIX. (1) E IL SIGNORE PARLÒ A MOSÈ. — Ai divieti del capitolo precedente, che mirano a regolare la condotta morale dei rapporti e dei legami reciproci nell'ambito familiare, sono ora seguiti da precetti che toccano la vita dell'israelita in tutti i suoi aspetti, sia verso Dio che verso l'uomo. Perc... [ Continua a leggere ]
PARLA A TUTTA L'ASSEMBLEA DEI FIGLI D'ISRAELE. — L'importanza che il Legislatore stesso attribuisce a questo epitome di tutta la Legge, come è chiamata questa sezione, può essere vista dal fatto che Dio comanda a Mosè di indirizzare questi precetti «a tutta _la congregazione_ dei figli d'Israele — u... [ Continua a leggere ]
TEMERETE CIASCUNO SUA MADRE E SUO PADRE. — Il primo mezzo per raggiungere la santità, che è far riflettere l'israelita della santità di Dio, è riverire uniformemente i suoi genitori. Così il gruppo dei precetti contenuti in questo capitolo si apre con il quinto comandamento del Decalogo ( Esodo 20:1... [ Continua a leggere ]
NON VI CONVERTITE AGLI IDOLI. — Poiché il Signore è il loro Dio, e non c'è altro Dio all'infuori di Lui, gli Israeliti non devono mai rivolgere i loro affetti né rivolgere preghiere o domande agli idoli. Questa parte del versetto corrisponde quindi al primo comandamento del Decalogo ( Esodo 20:3 ).... [ Continua a leggere ]
E SE OFFRI UN SACRIFICIO. — Da Levitico 17:3 , si vedrà che gli Israeliti avevano l'abitudine di sacrificare agli idoli gli animali destinati al consumo privato, e che questa pratica dava luogo alla legge che quando uno qualsiasi dei tre tipi di quadrupedi è per essere macellati per la carne quotidi... [ Continua a leggere ]
SARÀ MANGIATO LO STESSO GIORNO... E L'INDOMANI. — Il fatto che la carne dell'animale potesse essere mangiata sia il giorno in cui veniva offerta sia il giorno successivo, secondo le autorità durante il secondo Tempio, mostra che qui si intende la seconda classe dell'offerta di pace, descritta in Lev... [ Continua a leggere ]
SE SI MANGIA DEL TUTTO IL TERZO GIORNO. — Vedi Levitico 7:18 .... [ Continua a leggere ]
PERCIÒ CHIUNQUE LO MANGIA. — Vedi Levitico 7:18 . QUELL'ANIMA SARÀ STERMINATA DI MEZZO AL SUO POPOLO. — Meglio, _quell'anima sarà tagliata fuori dal suo popolo,_ come lo rende la Versione Autorizzata in quattro dei sei casi (vedi Levitico 7:20 ; Levitico 7:25 ; Levitico 7:27 ) in cui ricorre questa... [ Continua a leggere ]
E QUANDO MIETI. — La benevola considerazione per i poveri è un altro mezzo con cui l'israelita deve raggiungere quella santità che gli permetterà di riflettere la santità di Dio. Poiché il Signore è misericordioso con tutti e provvede ai bisogni di ogni creatura vivente ( Salmi 145:15 ), anche l'isr... [ Continua a leggere ]
E NON COGLIERAI LA TUA VIGNA. — Nella raccolta nella vigna si prenda cura solo di recidere i grossi grappoli, ma non gli _infantas,_ come denota letteralmente l'espressione, che qui si traduce con spigolare. Quei rami o ramoscelli che avevano solo uno o due acini su di loro dovevano essere lasciati... [ Continua a leggere ]
NON RUBERAI. — Questa ingiunzione, che costituisce l'ottavo comandamento del Decalogo ( Esodo 20:15 ), ha qui molto probabilmente un riferimento primario alla condotta dei proprietari di campi e vigneti. Sono avvertiti che privando il povero del suo diritto prescritto all'angolo dei campi, e alle sp... [ Continua a leggere ]
E NON GIURERAI. — Corrisponde al terzo comandamento del Decalogo ( Esodo 20:7 ).... [ Continua a leggere ]
NON FRODARE. — Qui sono vietate l'oppressione con la frode e l'oppressione con la violenza. È probabilmente alludendo a questo passo che Giovanni Battista avvertì i soldati che si avvicinavano a lui: “E disse loro: Non fate violenza a nessuno e non accusate alcuno di menzogna; e accontentati del tuo... [ Continua a leggere ]
NON MALEDIRAI I SORDI. — Insultare chi non può udire, e perciò non può vendicarsi, è inesprimibilmente meschino e malvagio. Il termine sordo comprende anche gli assenti, e quindi non udenti ( Salmi 38:14 ). Secondo gli amministratori della legge durante il secondo Tempio, questo divieto era diretto... [ Continua a leggere ]
NON COMMETTERE INGIUSTIZIA NEL GIUDIZIO. — Cioè, i giudici non abusino dell'autorità loro conferita in forza del loro ufficio, amministrando arbitrariamente ciò che dovrebbe essere giustizia. NON RISPETTERAI LA PERSONA DEI POVERI. — L'affermazione generale della frase precedente è qui più minuziosa... [ Continua a leggere ]
NON ANDRAI SU E GIÙ COME UN NARRATORE. — Meglio, _non andrai in giro a calunniare,_ come dice la Versione Autorizzata in Geremia 6:28 ; Geremia 9:4 ; Ezechiele 22:9 , Margine. Sebbene la legge richieda la giusta testimonianza in una corte di giustizia, vieta la circolazione di notizie calunniose sui... [ Continua a leggere ]
NON ODIERAI TUO FRATELLO IN CUOR TUO. — Dagli atti esteriori denunciati nel versetto precedente, il legislatore passa ora ai sentimenti interiori. Qualunque torto ci abbia inflitto il nostro prossimo, non dobbiamo nutrire odio contro di lui. IN OGNI SAGGIO RIMPROVERO. — Meglio, lo _farai con ogni me... [ Continua a leggere ]
NON TI VENDICHERAI. — Come il versetto precedente ci impone di rimproverare l'offensore, questo versetto ci proibisce di vendicare il torto anche quando il rimprovero si è rivelato inefficace, chiedendo così il più grande sacrificio da parte della persona offesa. Gli amministratori della legge duran... [ Continua a leggere ]
OSSERVERETE I MIEI STATUTI , cioè le seguenti ordinanze, che pur non essendo della stessa alta natura morale dei precetti stabiliti nei versetti precedenti, sono tuttavia necessarie per raggiungere la santità. Il Santo Dio ha fatto ogni cosa "secondo la sua specie" ( Genesi 1:11 ; Genesi 1:21 ; Gene... [ Continua a leggere ]
E CHIUNQUE MENTE. — Meglio, _Se un uomo mente,_ poiché la stessa frase è tradotta nella Versione Autorizzata, Levitico 22:14 ; Levitico 24:19 ; Levitico 25:29 ; Levitico 27:14 . FIDANZATA CON UN MARITO. — Meglio, _fidanzato con un uomo. _Dalla legge sui semi misti il Legislatore passa alle alleanz... [ Continua a leggere ]
E PORTERÀ LA SUA OFFERTA DI RIPARAZIONE. — A differenza della donna, l'uomo doveva portare questo sacrificio in qualsiasi circostanza, che peccasse per ignoranza o per presunzione. Era esentata dall'offrire un sacrificio perché era proprietà del suo padrone e, non essendo sua, non aveva proprietà.... [ Continua a leggere ]
E IL SACERDOTE FARÀ L'ESPIAZIONE. — Dopo aver offerto l'offerta di riparazione secondo il rituale prescritto dal sacerdote, il peccatore espiò per il suo peccato, e fu dichiarato libero dal figlio officiante di Aronne. (Vedi Levitico 4:20 ; Levitico 4:26 .)... [ Continua a leggere ]
E QUANDO VERRAI. — Piuttosto, _E quando sarai venuto,_ come la Versione Autorizzata rende la stessa frase in Levitico 14:34 . Questo è uno dei quattro casi in Levitico di una legge data in modo prospettico non avendo attinenza immediata con la condizione del popolo d'Israele (vale a dire, Levitico 1... [ Continua a leggere ]
MA NEL QUARTO ANNO. — Come le seconde decime, i frutti del quarto anno venivano portati a Gerusalemme, e lì mangiati dal padrone, in compagnia dei poveri e dei bisognosi che invitava al pasto. Il proprietario, tuttavia, è stato anche autorizzato a riscattarli. In questo caso doveva aggiungere la qui... [ Continua a leggere ]
E AL QUINTO ANNO. — Fu solo nel quinto anno che al proprietario fu permesso di mangiare i frutti senza riscattarli. CHE POSSA DARTI IL SUO AUMENTO . — Cioè, astenendosi dall'utilizzare i frutti durante i primi tre anni e consacrando al Signore il frutto del quarto anno nel pasto sacrificale, si r... [ Continua a leggere ]
NON MANGERETE NULLA CON IL SANGUE. — Secondo gli amministratori della legge durante il secondo Tempio, qui sono vietate non meno di cinque diverse cose. Proibisce (1) di mangiare la carne di un animale macellato legalmente finché la sua vita non è del tutto esaurita, o mentre la carne sta ancora tre... [ Continua a leggere ]
ARROTONDA GLI ANGOLI DELLA TUA TESTA. - Cioè, non devono radere i capelli intorno alle tempie e dietro le orecchie, in modo da lasciare la testa calva eccetto un ciuffo simile a un piatto sulla corona, conferendo così alle loro teste la forma di un emisfero. Questo è stato fatto dagli arabi e da alt... [ Continua a leggere ]
RITAGLI NELLA TUA CARNE PER I MORTI. — Non solo era usanza per i dolenti farsi crescere i capelli lunghi e Levitico 10:6 modo disordinato (vedi Levitico 10:6 ), ma le persone in lutto in Oriente fino ad oggi fanno tagli e incisioni nei loro corpi in segno di lutto per il morto. L'israelita, tuttavia... [ Continua a leggere ]
NON PROSTITUIRE TUA FIGLIA . — Si tratta del culto degradante di Astarte che prevaleva nell'antichità, e che a volte scoppiava anche tra gli ebrei.... [ Continua a leggere ]
OSSERVERETE I MIEI SABATI. — La più grande salvaguardia contro l'abominio sopra menzionato, e il modo più sicuro per adempiere ai comandi divini, è osservare il giorno del sabato e seguire le istruzioni impartite in questo giorno di riposo. (Vedi Levitico 19:3 ). E VENERA IL MIO SANTUARIO , che gli... [ Continua a leggere ]
NON PREOCCUPARTI. — Meglio, _non vi _Levitico 19:4_,_ come la Versione Autorizzata rende questa stessa frase in Levitico 19:4 . QUELLI CHE HANNO SPIRITI FAMILIARI. — Questa frase rappresenta la singola parola _sia_ nell'originale, e i traduttori della nostra Versione Autorizzata adottandola implicav... [ Continua a leggere ]
ALZATI DAVANTI ALLA TESTA CANUTA. — Ma anche se non si deve prestare attenzione a questi indovini e a questi uomini astuti, la più grande riverenza deve essere mostrata ai vecchi, perché "presso l'antico è la saggezza, e nella lunghezza dei giorni l'intelligenza" ( Giobbe 12:12 ; Giobbe 32:7 , &c. )... [ Continua a leggere ]
E SE UNO STRANIERO SOGGIORNA CON TE. — Lo straniero, a beneficio del quale i legislatori hanno emanato tante leggi umane e benigne, e nei confronti del quale il libro del Levitico ha enunciato tanti precetti, è uno di origine non ebraica, ma che aveva aderito alla fede ebraica. Doveva, quindi, subir... [ Continua a leggere ]
(34) MA LO STRANIERO CHE ABITA. — Meglio, _lo straniero che soggiorna. _La parola “ma” non è nell'originale, e il suo inserimento guasta il flusso del brano, mentre l'espressione resa nella Versione Autorizzata da “dimora” è la stessa che viene tradotta “soggiornare nel versetto precedente. Questo s... [ Continua a leggere ]
NON COMMETTERETE INGIUSTIZIA IN GIUDIZIO. — Si vedrà che il Legislatore usa qui esattamente la stessa frase a proposito della giusta misura che usò in relazione all'amministrazione della giustizia in Levitico 19:15 . Quindi, chi dichiara che un atto falso è un atto legale è, secondo questa legge, ta... [ Continua a leggere ]
SOLO EQUILIBRI, SOLO PESI. — Cioè, dovevano essere le stesse per l'acquisto e per la vendita. SOLO EFA. — L'efa è la misura secca e conteneva dieci omer. (Vedi Levitico 14:10 ). È la stessa misura del _bagno_ per i liquidi. UN SOLO HIN. — L'hin, che era una misura per liquidi, conteneva ben settan... [ Continua a leggere ]