Levitico 19:8

Perciò chiunque lo mangia. — Vedi Levitico 7:18 .

Quell'anima sarà sterminata di mezzo al suo popolo. — Meglio, quell'anima sarà tagliata fuori dal suo popolo, come lo rende la Versione Autorizzata in quattro dei sei casi (vedi Levitico 7:20 ; Levitico 7:25 ; Levitico 7:27 ) in cui ricorre questa frase nel Libro del Levitico.

Quando una formula legale così importante, che minaccia la morte per escissione, è usata in un numero limitato di casi, è molto importante che sia resa uniformemente in una traduzione. (Vedi Nota su Levitico 22:3 ).