Levitico 22:31

Perciò osserverete i miei comandamenti. — Meglio, e osserverai i miei comandamenti. La legge sui sacerdoti e sui sacrifici si conclude ora con un appello sia ai sacerdoti che al popolo affinché osservino fedelmente questi comandamenti.

Né profanerete il mio santo nome. — Meglio, e non profanerai. La resa dei congiuntivi, sia nel versetto precedente che in questo, con "quindi" e "né", come avviene nella versione Autorizzata, non solo è superflua, ma rovina lo stile semplice e dignitoso dell'originale. Per il modo in cui il nome di Dio viene profanato quando vengono violati i suoi comandamenti, vedere Levitico 18:21 .