Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Levitico 25:34
Ma il campo dei sobborghi delle loro città non si può vendere. — Le città levitiche avevano sia sobborghi o comuni per il loro bestiame, ecc., e campi che coltivavano ( Numeri 35:4 ). Questi campi periferici, che erano al di là della periferia, qui è vietata la vendita. Secondo le autorità durante il secondo Tempio, l'espressione "vendere" qui usata deve essere intesa in un senso più ampio, includendo il distogliere qualsiasi parte di esso dal suo scopo originale.
Perciò si dice che vieti ai Leviti non solo di vendere il campo, ma di trasformarlo in un sobborgo, e viceversa. Ciò che è campo deve rimanere sempre campo, ciò che è sobborgo deve rimanere sobborgo, e ciò che è città deve continuare ad essere città.
Perché è il loro possesso perpetuo. — I possedimenti appartengono a tutta la tribù a tutto il futuro, e gli attuali occupanti devono trasmetterli intatti ai loro successori. Quindi nessun proprietario attuale, o tutti insieme, ha il diritto di disporre di una parte delle proprietà, o di modificarla materialmente. Devono consegnare questi beni ai loro successori così come li ricevono dai loro predecessori.