Levitico 25:5

Ciò che cresce spontaneamente. — Non solo ogni proprietario della terra deve desistere dal coltivarla, ma non si deve raccogliere la crescita spontanea dei campi da semi caduti accidentalmente al momento della mietitura, come pure da vecchie radici, o non si deve raccogliere alcun raccolto. fatto di esso.

né cogli l'uva della tua vigna spogliata. — Letteralmente, la tua vite nazirea, la vite che porta il carattere di un nazireo, o di essere separato o consacrato a Dio. Come il settimo anno è il sabato del Signore, essendo a Lui consacrata, la vite di quest'anno è consacrata a Lui. Quindi la versione greca (LXX.) lo traduce "l'uva della tua consacrazione", e quindi anche la resa marginale "delle tue separazioni". Il passaggio è anche interpretato "non raccoglierai l'uva da cui hai separato e interdetto altre persone, e che non hai dichiarato proprietà comune".