Levitico 26:38

e perirete fra le genti. — Meglio, e sarete perduti tra i pagani, come spesso viene tradotta la parola qui tradotta “perire”. (Vedi Deuteronomio 22:3 ; 1 Samuele 9:3 ; 1 Samuele 9:20 ; Geremia 1:6 ; Ezechiele 34:4 ; Ezechiele 34:16 ; Salmi 119:176 , ecc.

). Il contesto mostra chiaramente che qui non si intende la distruzione totale. Il versetto successivo parla di un residuo che sta per Levitico 26:40 , mentre Levitico 26:40 parla della loro confessione della loro colpa.

La terra dei tuoi nemici ti divorerà. - Cioè, saranno così completamente confusi con le nazioni pagane tra le quali devono essere dispersi, e così totalmente incorporati tra loro, che scompariranno e non avranno un'esistenza separata. Questo è il senso di questa peculiare frase in Numeri 13:32 ; Ezechiele 36:13 .