Levitico 26:39

E quelli che saranno rimasti di te si struggeranno nella loro iniquità. — Meglio, ma quelli che rimangono di te si struggeranno a causa della loro iniquità, cioè quelli che sopravvivranno al terribile destino descritto sotto i cinque avvertimenti, si struggeranno dal dolore, riflettendo sui loro peccati che hanno portato su di loro queste tribolazioni .

E anche nelle iniquità dei loro padri si struggeranno con loro. — Meglio, e anche a causa dell'iniquità dei loro padri con loro si struggeranno, cioè si lagneranno a causa dei loro peccati ancestrali, che ripetono e riproducono. Quindi le antiche versioni caldee lo rendono: “E anche a causa dei peccati malvagi dei loro padri, che tengono stretti nelle loro mani, si struggeranno.

Può, tuttavia, anche essere reso, "E anche a causa delle iniquità dei loro padri che sono con loro"; cioè che devono sopportare ed espiare. (Vedi Esodo 20:5 ).