XXVII. (1) E IL SIGNORE PARLÒ A MOSÈ. — Come il gruppo di atti contenuti in Levitico 25:1 a Levitico 26:45 , le norme sui diversi tipi di voti sono introdotte con la formula che indica che la sezione davanti a noi costituisce una comunicazione divina separata. Poiché in questo libro vengono fatte v... [ Continua a leggere ]
FARÀ UN VOTO SINGOLARE. — Meglio, _consacrerà un voto. _(Vedi Levitico 22:21 .) Secondo l'interpretazione di questa frase che ha ottenuto durante il secondo Tempio si denota _pronuncerà un voto. _Quindi le antiche versioni caldee lo rendono, "pronuncerà distintamente un voto". Di conseguenza, nessun... [ Continua a leggere ]
E LA TUA STIMA SARÀ DEL MASCHIO. — Meglio, _allora la tua stima del maschio sarà_ ( _come segue_ ). DAI VENT'ANNI FINO AI SESSANT'ANNI. — La stima non inizia solo con il maschio, che è la persona più importante, ma tiene particolarmente conto della sua età. Gli anni qui specificati rappresentano il... [ Continua a leggere ]
E SE FOSSE UNA FEMMINA... TRENTA SHEKEL. — Poiché la donna è il vaso più debole e il suo lavoro è di minor valore, se si impegna o dedica con voto al santuario un altro del suo stesso sesso, deve pagare trenta sicli, o £ 3 17. 6d., purché entro i limiti di età sopra indicati. Questo era il valore di... [ Continua a leggere ]
SE È DA CINQUE ANNI, ANCHE FINO A VENT'ANNI. — Dal fatto che qui si parla di un bambino di cinque anni è evidente che i voti di cui parla l'eroe non sono semplicemente quelli che un uomo fa riguardo alla propria persona, ma che fa anche verso gli altri, poiché un voto che coinvolge la il pagamento d... [ Continua a leggere ]
DA UN MESE FINO A CINQUE ANNI. — Cioè, se un genitore, o qualunque altra persona, consacra al santuario il figlio suo o di chiunque altro, è obbligato a essere riscattato secondo la stima prescritta. La formula usata in tal caso durante il secondo Tempio era: "Ecco la stima di questo mio ragazzo, o... [ Continua a leggere ]
DAI SESSANT'ANNI IN SU. — Essendo quasi passato il travaglio, il vecchio è prossimo in valore al bambino. UN MASCHIO... QUINDICI SHEKEL. — Il vecchio deve quindi essere riscattato a £ 1 18s. 9d. LA FEMMINA DIECI SHEKEL. — La vecchia, dai sessanta in su, è stimata esattamente allo stesso valore del... [ Continua a leggere ]
MA SE È PIÙ POVERO DELLA TUA STIMA. — Cioè, se la persona che fa il voto possiede meno delle aliquote legali specificate richieste per riscattarlo. POI SI PRESENTERÀ DAVANTI AL SACERDOTE. - L'uomo che invoca la povertà compaia davanti al sacerdote, che esamini le sue condizioni e lo tassa di conseg... [ Continua a leggere ]
E SE È UNA BESTIA, DI CUI GLI UOMINI PORTANO UN'OFFERTA. - Cioè, se ciò che un uomo fa voto consiste in quadrupedi sacrificali, vale a dire, buoi, pecore o capre. SARÀ SANTO. — Cioè, non deve essere riscattato affatto. Furono consegnati al santuario: furono venduti dai sacerdoti a quegli Israeliti... [ Continua a leggere ]
EGLI NON LO ALTERERÀ, NÉ LO CAMBIERÀ. — L'identico animale promesso deve essere consegnato; nessun cambiamento di sorta, anche se è in sostituzione di un migliore per un animale inferiore, è permesso. L'accento posto su questa parte dell'enactment è indicato dall'impiego qui di due verbi della stess... [ Continua a leggere ]
E SE È UNA BESTIA IMPURA. — Cioè se ciò che fa voto consiste in una bestia impura, che non appartiene alle tre specie di quadrupedi sacrificali, e che quindi non può essere sacrificata sull'altare. Secondo le autorità durante il secondo Tempio, tuttavia, l'espressione "bestia impura" qui indica anim... [ Continua a leggere ]
CHE SIA BUONO O CATTIVO. — Cioè, il sacerdote ne valuterà il valore secondo lo stato dell'animale, qualunque esso sia, di buona o cattiva qualità.... [ Continua a leggere ]
MA SE MAI LO RISCATTERÀ. — Meglio, _e se vuole riscattarla,_ cioè l'uomo stesso che l'ha votata per il santuario. La stima posta sull'animale in questione era destinata a chiunque volesse acquistarlo, non escludendo però la persona che l'ha giurato. AGGIUNGERÀ UNA QUINTA PARTE. — Mentre chiunque al... [ Continua a leggere ]
E QUANDO UN UOMO SANTIFICHERÀ LA SUA CASA. — Cioè lo consacra al servizio di Dio con un voto, quando deve essere venduto e il denaro utilizzato dalle autorità per la manutenzione e la riparazione del santuario, a meno che non sia richiesto come abitazione per i sacerdoti, o per qualche altro scopo c... [ Continua a leggere ]
E SE COLUI CHE HA SANTIFICATO RISCATTERÀ LA SUA CASA. — Benché il prezzo netto così fissato dal sacerdote sia tutto ciò che deve pagare per la casa chiunque altro voglia comprarla, tuttavia se l'ex proprietario di essa, o, secondo l'usanza che si ottenne durante il secondo Tempio, suo figlio , mogli... [ Continua a leggere ]
UNA PARTE DI UN CAMPO DI SUA PROPRIETÀ. — Cioè, se consacra con voto al servizio del santuario una porzione di un campo che eredita dai suoi avi, e che, quindi, costituisce una parte del suo inalienabile patrimonio, distinguendolo così da un campo che ha acquisita con il suo stesso acquisto. (Vedi L... [ Continua a leggere ]
SE SANTIFICHERÀ IL SUO CAMPO DALL'ANNO DEL GIUBILEO. — Cioè, la suddetta stima di cinquanta sicli si applica solo se fa il voto subito dopo la scadenza dell'anno giubilare, quando il periodo coperto da questa stima è di quarantanove anni.... [ Continua a leggere ]
MA SE SANTIFICHERÀ IL SUO CAMPO DOPO IL GIUBILEO. — Se invece il voto è fatto dopo il giubileo, il sacerdote valuti il campo secondo il numero di anni dal momento del voto all'anno giubilare successivo. E SARÀ RIDOTTO DALLA TUA STIMA. — Cioè, dal ciclo giubilare devono essere detratti gli anni tr... [ Continua a leggere ]
E SE COLUI CHE HA SANTIFICATO IL CAMPO LO RISCATTERÀ IN QUALCHE MODO. — Meglio, _e se vuole riscattare il campo che l'ha santificato. _(Vedi Levitico 27:13 ). Questo è sicuramente il caso, poiché il basso valore fissato per acro è stato progettato in modo che il campo debba essere riscattato da lui.... [ Continua a leggere ]
E SE NON RISCATTERÀ IL CAMPO. — Cioè, se dopo tutti i vantaggi che la legge offre al votante per riscattare la sua eredità patrimoniale prima dell'anno giubilare, egli è tanto vile da rinunciare al privilegio della redenzione, non mostrando così alcun desiderio di perpetuare il suo nome di famiglia,... [ Continua a leggere ]
MA IL CAMPO, QUANDO ESCE NEL GIUBILEO. — Cioè, quando lascia la mano del compratore, poiché nel giubile ogni compratore doveva Levitico 25:25 la terra che aveva comprato, (cfr Levitico 25:25 ) — SARÀ SANTO AL SIGNORE, COME UN CAMPO CONSACRATO. — Non tornerà al proprietario originario che per primo l... [ Continua a leggere ]
E SE UN UOMO SANTIFICA AL SIGNORE UN CAMPO CHE HA COMPRATO. — Ma se un uomo fa voto di un campo che ha acquistato per acquisto, e che è suo solo fino al prossimo giubileo, quando ritorna al suo proprietario originario (cfr Levitico 25:25 ), il caso è necessariamente diverso. Tale campo affittato, qu... [ Continua a leggere ]
ALLORA IL SACERDOTE FARÀ I CONTI CON LUI. — In questo caso il votante non paghi la rata bassa fissata per un campo che è l'eredità della famiglia (cfr Levitico 27:16 ), ma il sacerdote la Levitico 27:16 in proporzione al numero di raccolti che produrrà fino a l'anno del giubileo, allo stesso modo in... [ Continua a leggere ]
IL CAMPO TORNERÀ A COLUI DAL QUALE È STATO ACQUISTATO. — Secondo la legge prevista in Levitico 25:23 , il campo così votato non tornava all'acquirente nell'anno del giubile, ma al proprietario ereditario, di cui colui che lo aveva votato al Signore l'avesse comprato.... [ Continua a leggere ]
SECONDO IL SICLO DEL SANTUARIO. — Poiché il ricavato di questi voti è stato destinato alla manutenzione e alla riparazione del santuario, tutte le valutazioni devono essere fatte e pagate secondo il peso standard del siclo del santuario. (Vedi Esodo 30:13 .)... [ Continua a leggere ]
SOLO IL PRIMOGENITO DELLE BESTIE. — Meglio, _tuttavia_ , _i primogeniti,_ ecc., poiché questa traduzione si adatta anche a Levitico 27:28 , che inizia con la stessa particella, e che è tradotta nella Versione Autorizzata, "non resistendo". Dopo aver stabilito le regole sulle quattro classi di oggett... [ Continua a leggere ]
E SE SI TRATTA DI UNA BESTIA IMPURA. — Cioè, se fa voto del primogenito di una bestia impura, potrebbe riscattarlo secondo la stima del sacerdote con l'aggiunta di un quinto oltre il valore fissato. Se non lo riscattava, il tesoriere del santuario lo vendeva a chi voleva comprarlo a questa stima, e... [ Continua a leggere ]
NONOSTANTE NESSUNA COSA DEVOTA. — Meglio, tuttavia _, nessuna cosa bandita_ (cfr Levitico 27:26 ), cioè, a differenza di quelle cose consacrate a Dio dal voto di cui si è detto finora, tutto ciò che il votante ha dedicato a Dio sotto un solenne bando non può essere riscattato. SIA DELL'UOMO CHE DEL... [ Continua a leggere ]
NESSUNO DEVOTO, CHE SARÀ DEVOTO DEGLI UOMINI. — Meglio, _ogni bandito, che sarà bandito dagli uomini,_ cioè chiunque bandito di fra gli uomini, o ogni essere umano bandito, non deve essere riscattato. Come il bestiame e i beni patrimoniali, una volta consacrato a Dio con un voto di bando, l'uomo cos... [ Continua a leggere ]
E TUTTE LE DECIME DELLA TERRA. — Cioè della terra, o di ciò che vi cresce, in contrasto con le decime della terra menzionate in Levitico 27:32 . Le ultime cose menzionate che non possono essere dedicate al Signore con un voto sono le decime. Come i primogeniti degli Animali (vedi Levitico 27:26 ), a... [ Continua a leggere ]
E SE UN UOMO VUOLE REDIMERSI. — Meglio _E se un uomo vuole riscattare. _(Vedi Levitico 27:13 ; Levitico 27:19 ) Sebbene un uomo non possa Levitico 27:19 decime, essendo già del Signore, tuttavia, se lo desidera, può riscattarle aggiungendo un quinto al valore effettivo di esse. Secondo le autorità... [ Continua a leggere ]
TUTTO CIÒ CHE PASSA SOTTO LA VERGA. — Cioè, allo scopo di contarli e dar loro la decima. Il modo in cui ciò avvenne è descritto dai canonisti ebrei come segue: “Il proprietario raduni tutti i suoi agnelli o tutti i suoi vitelli nell'ovile e vi faccia una porticina, in modo che due non possano uscire... [ Continua a leggere ]
NON CERCHERÀ SE SIA BUONO O CATTIVO. — Cioè, il proprietario non deve distinguere i buoni dai cattivi, ma, come sopra descritto, deve contrassegnare ogni decimo come esce dall'ovile come appartenente al Signore. E SE LO CAMBIA DEL TUTTO. — Vedi Levitico 27:10 .... [ Continua a leggere ]
QUESTI SONO I COMANDAMENTI. — Cioè le leggi contenute in Levitico 27:1 . NEL MONTE SINAI. — Nel distretto montuoso del Sinai. (Vedi Levitico 26:46 ).... [ Continua a leggere ]