Levitico 27:26

Solo il primogenito delle bestie. — Meglio, tuttavia , i primogeniti, ecc., poiché questa traduzione si adatta anche a Levitico 27:28 , che inizia con la stessa particella, e che è tradotta nella Versione Autorizzata, "non resistendo". Dopo aver stabilito le regole sulle quattro classi di oggetti che possono essere votati al Signore - vale a dire.

: 1, persone ( Levitico 27:2 ); 2, animali ( Levitico 27:9 ); 3, case ( Levitico 27:14 ); e 4, terre ( Levitico 27:16 ) — il legislatore conclude segnalando due eccezioni alle norme sugli Levitico 27:16 voto fin qui discusse.

Le due classi di oggetti a cui è vietato fare voti sono (1) i primogeniti delle bestie e (2) le cose devote. I primogeniti appartenevano già al Signore per statuto espresso ( Esodo 13:2 ). Votare, dunque, al Signore ciò che era suo è una beffa.

Quale dovrebbe essere il primogenito del Signore. — Piuttosto, che nasce come primogenito al Signore, cioè che, in virtù del suo essere primogenito, e per la sua stessa nascita, è proprietà del Signore.