Levitico 6:2

E commetti una trasgressione contro il Signore. — Si vedrà che la violazione di Dio è, in senso stretto, una violazione dei diritti di proprietà del prossimo. Poiché la frode e il saccheggio sono i più sovversivi della vita sociale, un crimine di questo tipo è descritto come un insulto a Dio, che è il fondatore e il sovrano del suo popolo.

In quello che gli è stato consegnato per conservare. — Depositare una proprietà di valore presso un vicino era, ed è tuttora, una pratica comune in Oriente, dove non esistono stabilimenti responsabili per la ricezione di tesori privati. Quindi, quando un uomo partiva per un viaggio, nascondeva le sue cose preziose sottoterra. Questo era legato al pericolo di dimenticare il luogo in cui erano nascosti, quando si doveva ricorrere a ricerche e scavi.

Questo non solo spiega il fatto che il tesoro è chiamato in ebraico con un nome che denota nascosto, o cose che gli uomini hanno l'abitudine di nascondere sottoterra, ma spiega tali allusioni come "ricchezze nascoste di luoghi segreti" ( Isaia 45:3 ). , “e cercala come un tesoro nascosto” ( Proverbi 2:4 ), “scavala più che un tesoro nascosto” ( Giobbe 3:21 ).

Per evitare questo pericolo, gli uomini affidavano il loro tesoro alla custodia di un vicino. È a questa pratica che si riferisce il testo davanti a noi, ed è da questa pratica che l'apostolo ha tratto l'espressione quando dichiara: "Sono persuaso che può conservare ciò che gli ho affidato contro quel giorno" ( 2 Timoteo 1:12 ; vedi anche Levitico 6:14 e 1 Timoteo 6:20 ).

O in compagnia. — Letteralmente, o in qualcosa che si mette in mano; cioè, mettere in mano, un deposito. È di natura simile alla fiducia menzionata nella clausola precedente, per cui non è ripetuta nella ricapitolazione generale delle offese in Levitico 6:4 .

O in una cosa portata via con la violenza. — Precisate due ipotesi di peculato in relazione a cose consegnate volontariamente al truffatore, si adducono altre due frodi, nelle quali il reo si è impossessato dei beni del prossimo con violenza ed estorsioni.