Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Levitico 7:16
Sii un voto o un'offerta volontaria . — Il voto e l'offerta volontaria, che costituiscono la seconda classe delle offerte di pace, sono entrambi del tutto volontari. La distinzione tra loro, come definita dal diritto canonico, che si è ottenuto al tempo di Cristo, è la seguente: — Un voto ( nçdçr ) è un obbligo imposto volontariamente a se stessi con la formula: “Ecco, mi prendo su di me portare un bue, &c.
, per un'offerta di pace”. Questo impegno è vincolante per la persona finché non lo adempie. Quindi, se il giovenco in questione muore, o viene rubato, o viene squalificato per un sacrificio, deve portarne un altro. Un'offerta di libero arbitrio ( nedabah ) impegna semplicemente volontariamente un certo animale per un'offerta di pace, con la formula: "Ecco, questo animale lo dedico a un'offerta di pace". Quindi, se l'animale in questione muore, o è rubato, o è divenuto in altro modo squalificato per il sacrificio, l'obbligo cessa, poiché non si estende oltre l'animale così devoto.
Si mangia lo stesso giorno. — Poiché entrambi questi ex voto erano un modo indiretto di supplica rispetto a futuri favori, e quindi non erano un'espressione spontanea di pia devozione, non erano così sacri come i primi. Era quindi consentito consumarli sia il giorno della presentazione che il giorno successivo.