Luca 10:31

Per caso . ... — Il brano è l'unico nel Nuovo Testamento in cui ricorre la frase. Nostro Signore sembra usarla come con un tocco di quella che altrove abbiamo chiamato ironia. Sembrava così casuale, come fanno sempre tali opportunità agli uomini che le trascurano, eppure era, nel proposito di Dio, il momento di prova del carattere e della vita di ogni uomo.

Là è sceso. — Meglio, come prima, che si scendesse.

Un certo prete. — Gerico era a quel tempo una città sacerdotale, e così il viaggio del sacerdote di Gerusalemme, come di ritorno dalla sua settimana di uffici sacerdotali, ha un tocco di vivida naturalezza. Anche lui, come l'interrogante, aveva fatto il suo dovere verso Dio, secondo la misura di quel dovere.

Passato dall'altra parte. — Il prete si ritrasse, potrebbe essere, (1) dal disturbo e dal pericolo di intromettersi con un uomo che i ladri avevano appena aggredito, e (2) dalla paura di incorrere in una contaminazione cerimoniale venendo in contatto con quello che potrebbe essere un cadavere prima che lo raggiungesse. Di conseguenza, "passò dall'altra parte", non solo della strada, ma del burrone attraverso il quale passava la strada.