Non temere, piccolo gregge. — Le parole continuano a essere dette alla cerchia ristretta dei discepoli. Sono “ il piccolo gregge” (il greco ha l'articolo) al quale il Padre si è compiaciuto di dare il regno che è “giustizia e pace e gioia”. C'è un riconoscimento implicito del fatto che il "gregge" era passato oltre lo stadio della ricerca del regno. Nella sua essenza era già loro.

È il piacere di tuo Padre di darti il ​​regno. — Letteralmente, Tuo Padre è stato ben lieto di dare. Come appoggiato su un oggetto, il verbo greco compare in Luca 3:22 ; Matteo 3:17 ; Matteo 12:18 ; Matteo 17:5 ; Marco 1:11 .

In quanto seguito da un verbo di azione, è usato, nel Nuovo Testamento, solo da san Luca e da san Paolo, e costituisce così un altro anello della catena di coincidenze che li collega. (Comp. Romani 15:26 ; Galati 1:15 ; Colossesi 1:19 , e altrove.)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità