Ecco, c'era una donna.... — La descrizione indica la precisione dell'osservatore addestrato. La durata dell'afflizione (come in Atti degli Apostoli 9:33 ), i sintomi della curvatura permanente della colonna vertebrale, la forma stessa dei due participi, piegati insieme .... incapaci di distendersi, sono tutti caratteristici.

La frase uno "spirito di infermità", cioè uno spirito maligno che produce infermità fisica, implica una diagnosi che la sede dell'impotenza, come in alcune forme di catalessi e afasia, era nella regione in cui l'anima e il corpo agiscono e reagiscono su l'un l'altro. La presenza di una tale sofferente nella sinagoga può, forse, essere ritenuta implicare la devozione abituale, e quindi la fede che la rendeva ricettiva del potere di guarigione.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità