Luca 16:15

Voi siete coloro che vi giustificate davanti agli uomini. — Il personaggio descritto viene poi ritratto più compiutamente nella parabola di Luca 18:9 . La parola lì usata, “quest'uomo è sceso a casa sua giustificato piuttosto che l'altro”, è ovviamente un riferimento a quanto qui riportato. Hanno dimenticato, nella loro ipocrisia e auto-rivendicazione, che stavano davanti a Dio come il Cercatore di tutti i cuori.

Ciò che è altamente stimato tra gli uomini... — Letteralmente, ciò che è elevato, o elevato, tra gli uomini. La parola è allo stesso tempo più ampia e più vivida dell'inglese.

Abominio... — La parola è la stessa di “l'abominio della desolazione” ( Matteo 24:15 ), quello che provoca fisicamente nausea e disgusto. La parola sembra scelta come espressione di un divino disprezzo e indignazione, che rispondeva, in parte, alla loro “derisione”, e ne era il naturale risultato. (Comp.

il linguaggio audace di Salmi 2:4 ; Proverbi 1:26 ; Apocalisse 3:16 .)