Luca 18:10

Salito nel tempio. — La forma peculiare del verbo “ salire” era strettamente giustificata dalla posizione del Tempio. Si ergeva su quello che era stato il monte Moriah, e si ergeva alto sopra gli altri edifici della città.

L'uno fariseo e l'altro pubblicano. — Le due parole sarebbero pittoricamente più suggestive per i discepoli di quanto non lo siano, in un primo momento, per noi. Vedrebbero il fariseo con la sua ampia zizith blu , o frangia, e i Tephillin (=preghiere), o filatteri, fissati vistosamente sulla fronte e sulla spalla; il pubblicano nel suo abito da lavoro comune, senza distintivo esterno per testimoniare che era un figlio dell'Alleanza.

Qui, come nel caso del Buon Samaritano e del Figliol Prodigo (dove vedi Note), la parabola potrebbe aver affermato fatti reali. Di uno di questi pubblicani leggiamo non molto tempo dopo. (Vedi Nota su Luca 19:8 .)