Luca 21:11

Carestie e pestilenze. — La menzione di quest'ultimo è, per quanto riguarda il miglior manoscritto. sono interessati, una caratteristica peculiare di San Luca. Altri, invece, danno la stessa combinazione in Matteo 24:7 . I nomi greci sono quasi identici nel suono ( limos = carestia e loimos = pestilenza), e di conseguenza c'è una sorta di enfasi ritmica del suono che non può essere riprodotta in inglese.

Sguardi spaventosi. — La parola greca, letteralmente cose di terrore, è peculiare di san Luca. Omette qui "l'inizio dei guai". o “dolori da travaglio”, che troviamo in san Matteo e in san Marco.