Il cuore degli uomini viene loro meno per paura. — Il verbo così reso è usato da san Luca solo nel Nuovo Testamento. Il suo significato letterale è espirare l'anima, ed era, quindi, una parola che sarebbe naturalmente entrata nel vocabolario di un medico, sia nel suo senso primario che figurato. Lo stato mentale che esprime concorda esattamente con quello descritto in Atti degli Apostoli 27:20 , a proposito della tempesta.

Per aver badato a quelle cose. — Letteralmente, per attesa, sostantivo usato solo da san Luca nel Nuovo Testamento.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità