Luca 22:36

Chi ha una borsa, la prenda. — La parola per “borsa” è la stessa di Luca 10:4 , dove vedi Nota. Su “scrip”, vedi Nota su Matteo 10:10 . Se le parole si fossero fermate prima della "spada", avremmo potuto ricevere il loro significato letterale senza difficoltà.

Sarebbero sembrati consigliare la prudenza che provvede al bisogno, invece della semplice fiducia, come prima, nella provvidenza di Dio, e così avrebbero sancito tutte le forme eque di organizzazione e dotazione della Chiesa. La menzione della “spada”, tuttavia, introduce un nuovo elemento di pensiero. Le parole di Nostro Signore a Pietro ( Matteo 26:52 ) mostrano che i discepoli non dovevano usarlo in sua difesa.

Non è probabile che insegni loro a usarlo da soli, mentre predicavano il vangelo del Regno. I veri maestri sentivano poi che le armi della loro guerra non erano carnali ( 2 Corinzi 10:4 ). Quanto segue fornisce una probabile spiegazione. Il Maestro sapeva che due dei discepoli (Pietro e un altro) avevano portato con sé delle spade, e con quell'accettazione dei pensieri altrui che tante volte abbiamo tracciato, mestamente, eppure, per così dire, con la gentile simpatia con che un uomo parla a coloro che sono bambini per età o carattere, trasmetteva i suoi avvertimenti nella forma che rispondeva alle loro paure e speranze. Se intendevano confidare nelle spade, sarebbe arrivato il momento in cui avrebbero avuto estremo bisogno di loro.