Luca 23:54

Quel giorno era la preparazione. — Vedi Nota su Matteo 27:52 .

Il sabato si avvicinava. — Letteralmente, il sabato stava sorgendo. È una questione se la parola sia usata qui dell'effettivo inizio del sabato - che era, ovviamente, al tramonto dopo la crocifissione - o, come sembra usarla san Matteo (28:1), per l'aurora reale . Sembra che i rabbini successivi abbiano parlato del giorno "alba" nel senso del suo inizio al tramonto, e finora supportano la prima interpretazione.

Era possibile, tuttavia, date le emergenze del caso, che la tumulazione fosse iniziata prima del tramonto, e potesse essere terminata durante la notte, o che, nel linguaggio e nell'uso comune, il sabato, sebbene teoricamente iniziasse il venerdì sera al tramonto , non è stato praticamente riconosciuto fino a sabato all'alba.