Luca 24:4

Due uomini stavano accanto a loro. — San Marco e San Matteo ne menzionano uno solo. Se San Matteo avesse dato i due, sarebbe stato suggerito da critici avversi che questa duplicazione di fenomeni, come nel caso dei demoniaci ( Matteo 8:28 ), e dei ciechi a Gerico ( Matteo 20:30 ), fosse una sua idiosincrasia.

Così com'è, dobbiamo supporre che ogni gruppo di informatori - le due Marie e gli "altri" da cui sembra probabile che sia derivato il rapporto di San Luca - descrivesse ciò che essi stessi avevano visto. In tali momenti di terrore e stupore, la percezione e la memoria non sono sempre molto definite nei loro resoconti.