III. (1) ORA NEL QUINDICESIMO ANNO... — L'apertura della narrazione principale è caratteristica del desiderio di San Luca di seguire le orme degli storici regolari e di nominare i governanti di tutte le regioni che furono colpite, direttamente o indirettamente, dagli eventi che racconta. TIBERIO C... [ Continua a leggere ]
ANNA E CAIFA ERANO I SOMMI SACERDOTI. — A rigor di termini, potrebbe esserci un solo sommo sacerdote, e l'ufficio è stato ricoperto in questo momento da Caifa. Anna era stato nominato dal procuratore romano Quirino, 7 dC. Nel 14 d.C., dovette cedere il passo a Ismaele, che fu nominato da Grato succe... [ Continua a leggere ]
Salendo da Zorobabele e Salatiel, che sono comuni a entrambe le genealogie, ci imbattiamo di nuovo in una successione diversa: san Luca che ci conduce a Natan come figlio di Davide e san Matteo a Salomone. Anche qui abbiamo in san Luca ventidue generazioni da Salathiel a David, compreso, mentre in s... [ Continua a leggere ]
(3-9) E VENNE IN TUTTO IL PAESE... — Le parole dipingono l'opera missionaria di Giovanni in modo un po' più vivido di quelle di san Matteo e di san Marco, che rappresentano le persone che accorrono a lui da Gerusalemme e dalla Giudea . I due fatti insieme completano il quadro. IL BATTESIMO DI PENIT... [ Continua a leggere ]
LA VOCE DI UNO CHE PIANGE NEL DESERTO. — Vedi Nota su Matteo 3:3 . (4) Da Davide ad Abramo c'è un accordo generale, l'unica variazione è che, in alcuni manoscritti, i nomi di Arni e Admei in S. Luca ( Luca 3:33 ) sostituiscono l'Aram di S. Matteo. (4) La leggera variazione comparativa qui è quella... [ Continua a leggere ]
OGNI VALLE SARÀ RIEMPITA. — Interessante è la citazione più ampia di san Luca, rispetto agli altri Vangeli, e suggerisce il pensiero che egli sia stato portato a vedere nei molteplici aspetti del ministero del Battista un compimento di questa parte della profezia. La “valle” era piena, quando le ani... [ Continua a leggere ]
LA SALVEZZA DI DIO. — La stessa parola è usata come in Luca 2:30 , dove vedi Nota.... [ Continua a leggere ]
ALLORA DISSE ALLA MOLTITUDINE. — Meglio, _moltitudini. _In S. Matteo le parole “Generazione” (o _covata_ ) “di vipere” sono riferite, probabilmente con maggiore accuratezza, come rivolte specificamente ai Farisei e ai Sadducei. Sulla domanda stessa, vedi Nota su Matteo 3:7 .... [ Continua a leggere ]
E LA GENTE GLI CHIEDEVA... — Le domande che seguono sono peculiari di san Luca. Sono interessanti perché mostrano che l'opera del Battista non era quella di un semplice predicatore di pentimento. Seguì naturalmente la confessione dei peccati da parte dei penitenti; seguito, come naturalmente, da una... [ Continua a leggere ]
COLUI CHE HA DUE CAPPOTTI. — Il rimedio, in questo caso, era semplice e pratico. L'egoismo era la radice del male. Doveva essere conquistato non solo da emozioni religiose, ma da atti di altruismo. CHI HA CARNE. — Il sostantivo greco è plurale e comprende tutte le forme di cibo.... [ Continua a leggere ]
POI VENNERO ANCHE I PUBBLICANI. — Gli altri Vangeli non menzionano la presenza di questa classe nei loro racconti dell'opera del Battista, ma è implicita in Matteo 21:32 .... [ Continua a leggere ]
NON PIÙ ESATTO. — Sotto il sistema di tassazione "agricola" adottato dall'impero romano, questa era la tentazione assillante di tutti i collezionisti impiegati in esso, e portava naturalmente alla cattiva reputazione che si legava, non solo in Giudea, al nome di pubblicano. (Vedi Nota su Luca 19:2 )... [ Continua a leggere ]
E ANCHE I SOLDATI... — La parola greca non ha l'articolo determinativo, ed è un participio. Meglio, _e soldati, mentre marciavano. _Le parole indicano probabilmente le truppe di Antipa che scendono nella valle del Giordano per attaccare Areta ( 2 Corinzi 11:32 . Note su 2 Corinzi 11:32 ), il padre d... [ Continua a leggere ]
TUTTI GLI UOMINI MEDITAVANO NEI LORO CUORI... — La supposizione che san Luca così registra non è data da san Matteo o da san Marco, ma concorda con ciò che troviamo in san Giovanni ( Giovanni 1:19 ), e spiega il riferimento a quello “più potente” che negli altri Vangeli interviene un po' bruscamente... [ Continua a leggere ]
EPURERÀ COMPLETAMENTE... — Il miglior manoscritto. dare, _completamente per purificare_ e _raccogliere. _... [ Continua a leggere ]
MOLTE ALTRE COSE... — Questo stava, più o meno, nella natura del caso; ma quello di San Luca è l'unico documento che pone l'accento sulla gamma più ampia dell'insegnamento del Battista. Le fonti di informazione che gli hanno fornito Luca 3:10 , probabilmente gli hanno portato a conoscenza gran parte... [ Continua a leggere ]
(19-20) MA ERODE IL TETRARCA. — Vedi Note su Matteo 14:3 . L'anticipazione di san Luca della fine della storia del Battista fornisce un curioso esempio di una disposizione che era ovviamente deliberata. Gli parve meglio completare qui il racconto del ministero del Battista che riportare in seguito i... [ Continua a leggere ]
(21-22) ORA, QUANDO TUTTO IL POPOLO FU BATTEZZATO. — Vedi Note su Matteo 3:13 . Il racconto di San Luca è il più breve dei tre primi Vangeli, ma aggiunge qui, come poi nel suo resoconto della Trasfigurazione, il fatto che nostro Signore stava “pregando” al momento dell'attestazione divina alla Sua F... [ Continua a leggere ]
IN FORMA CORPOREA. — Le parole sono peculiari di san Luca, e tendono a confermare il simbolismo tradizionale che trova nella colomba l'emblema dello Spirito Santo. Essi, perlomeno, si adeguano naturalmente a questo punto di vista; ma l'altra costruzione, che lo Spirito Santo discese, alla maniera di... [ Continua a leggere ]
HA COMINCIATO AD AVERE CIRCA TRENT'ANNI. — A questa età i Leviti iniziarono la loro opera completa ( Numeri 4:23 ; Numeri 4:30 ; Numeri 4:35 ), una sorta di periodo di prova che iniziava a venticinque anni ( Numeri 8:24 ) o anche, in tempi successivi , quando il loro lavoro era più leggero, a vent'a... [ Continua a leggere ]
CHE ERA IL FIGLIO DI DIO. — Tutta la forma della genealogia ci porta ad applicare queste parole ad Adamo. L'umanità in quanto tale, come risultato di un atto creativo immediato, era la progenie di Dio ( Atti degli Apostoli 17:28 ), e le parole dell'angelo ( Luca 1:35 ) implicano che fu perché la nat... [ Continua a leggere ]