Luca 4:18

Lo Spirito del Signore è su di me. — Il brano che segue riproduce, con poche variazioni di poco conto, i LXX. versione di Isaia 61:1 . Le parole "guarire i cuori spezzati" non sono nei migliori manoscritti. “Liberare i feriti” non si trova nel presente testo di Isaia. È una deduzione legittima che il passaggio che Gesù così lesse fosse quello in cui desiderava che gli uomini vedessero l'idea principale del suo ministero.

Buone novelle per i poveri, remissione dei peccati, conforto per coloro che sono in lutto, questi erano ciò che Egli proclamava ora. Questi sono stati proclamati di nuovo nelle beatitudini del discorso della montagna. Non possiamo non collegare le parole di apertura con la discesa dello Spirito al Suo battesimo. Quella era “l'unzione del Santo” ( 1 Giovanni 2:20 ) che fece di Lui il Cristo, il vero unto del Signore.

Recupero della vista ai ciechi. — La versione inglese di Isaia segue giustamente l'ebraico nel dare "l'apertura della prigione a coloro che sono legati". La cecità è quella di chi è stato imprigionato nell'oscurità.