Luca 5:2

Due navi. — Meglio, barche, o navicelle, essendo la parola greca un diminutivo, come in Giovanni 6:23 . La narrazione implica che fossero rispettivamente le barche di Giona, padre di Pietro e Andrea, e di Zebedeo.

Lavando le loro reti. — C'è una leggera, ma evidente variazione qui, dal "rammendo le loro reti" in San Matteo e San Marco. Il processo implicava che dopo aver pescato inutilmente durante la notte, ora stavano abbandonando il lavoro e ripulendo le reti dalle erbacce, ecc., Prima di riporle. Partendo dal presupposto che le due narrazioni si riferiscano allo stesso evento, alcuni hanno visto nel " rammendo", una conferma dell'affermazione di San Luca che le "reti si spezzano". La Nota su Luca 5:6 , tuttavia, mostrerà che è proprio ciò che non dice.