Luca 7:13

E quando il Signore la vide. — Le parole sono notevoli come uno dei relativamente pochi casi in cui il termine "il Signore" è usato in modo assoluto al posto di Gesù. Per quanto riguarda conferma la tesi suggerita nella Nota precedente, che il racconto proveniva da coloro che avevano una profonda riverenza per il Maestro che avevano seguito, e in un momento in cui avevano imparato a parlare così di Lui.

(Comp. il linguaggio di Maria Maddalena in Giovanni 20:2 ; Giovanni 20:13 .) Si può notare inoltre che questo uso del "Signore" si verifica più frequentemente in San Luca e San Giovanni che negli altri Vangeli. Comp. Luca 7:31 ; Luca 10:1 ; Luca 11:39 ; Luca 12:42 ; Luca 17:5 ; Luca 19:8 ; Luca 22:61 ; Giovanni 4:1 ; Giovanni 6:23 ; Giovanni 20:18 ; Giovanni 20:20 ; Giovanni 20:25 ; Giovanni 21:7 ; Giovanni 21:12 .

Gli ultimi tre o quattro riferimenti mostrano che i discepoli usavano abitualmente lo stesso modo di parlare, ma non ne consegue che nelle loro labbra significasse necessariamente più all'inizio del nostro "Signore" o "Maestro". Dopo la Risurrezione, senza dubbio, è salita al suo significato più alto, come nelle esclamazioni di San Tommaso ( Giovanni 20:28 ; comp.

Giovanni 20:25 ), e di San Giovanni ( Giovanni 21:7 ).

Aveva compassione. — Nota, in questo caso, come in tanti altri ( ad es. Matteo 20:34 ; Marco 1:41 ), come le opere di meraviglia di nostro Signore non scaturiscono da un preciso scopo di offrire credenziali della sua missione, ma dal flusso di La sua infinita simpatia per la sofferenza umana.