Malachia 1:5

E i tuoi occhi vedranno. — Comp. espressioni come Salmi 37:34 ; Salmi 52:6 ; Salmi 91:8 . Come con l'individuo, così con una nazione: stare al sicuro ed essere testimoni della distruzione del nemico è visto come un segno del favore di Dio.

Il Signore sarà magnificato... Israele. — Alcuni rendono, sia magnificato il Signore, come in Salmi 35:27 ; Salmi 40:16 ; altri, il Signore è grande: cioè ha esercitato la sua grandezza. Quest'ultimo sembra il rendering più appropriato qui.

Dal confine. — Dicono alcuni, oltre confine. Questa traduzione non è conforme all'uso dell'espressione, che significa semplicemente "sopra" o "sopra". (Comp. Geremia 4:6 .) Il significato sembra essere questo: Il Signore, la cui presenza protettrice aleggia specialmente sul confine di Israele, è ora grande, in quanto ha restaurato Israele, ma ha distrutto la nazionalità dei discendenti malvagi dell'empio Esaù. "Confine d'Israele" è usato di proposito in contrasto con "confine di malvagità".

Malachia 1:6 ; Malachia 2:9 . — Il sacerdozio rimprovera. Esiste una stretta connessione tra le diverse parti di questa sezione; dovrebbe quindi essere letto come un paragrafo continuo. Le sue suddivisioni sono Malachia 1:6 ; Malachia 2:1 .