Malachia 2:5

Di vita e di pace. — Meglio, vita e pace — cioè , da essa la vita e la pace gli erano garantite.

La vita nel suo senso più alto.

La pace come somma totale della benedizione: il «frutto dello Spirito è amore, gioia, pace. ” ( Galati 5:22 ; comp. Nota su Zaccaria 6:13 .)

Loro - vale a dire, vita e pace.

Per la paura ... io. — Meglio, come paura — ( cioè, come motivo del timore di Dio), e mi temeva. O, forse, un'interpretazione ancora migliore è quella che rappresenta Dio e Levi come ciascuno che ha compiuto la sua parte del patto: Dio nel conferire "vita e pace", Levi nel rendere "paura". Secondo questo punto di vista, le parole dovrebbero essere tradotte: La mia alleanza era con lui, cioè vita e pace , e io gliele diedi; paura, ed egli mi temeva, e tremava davanti al mio nome.