Malachia 3:10

L'enfasi è sulla parola "tutto".

Magazzino. — Dal tempo di Ezechia ( 2 Cronache 31:11 ) c'erano nel Santuario appositi magazzini costruiti per questo scopo; così anche nel secondo Tempio ( Nehemia 10:38 ; Nehemia 12:44 ; Nehemia 13:12 ).

Carne — cioè, cibo per i sacerdoti ei leviti.

Apriti ... — Secondo la promessa di Deuteronomio 11:13 , ecc. Per un commento pratico su questo versetto, vedere 2 Cronache 31:10 . “E Azaria, il sommo sacerdote della casa di Tsadok, rispose a Ezechia e disse: Da quando il popolo ha cominciato a portare le offerte nella casa del Signore, abbiamo mangiato a sufficienza e ne abbiamo lasciato in abbondanza; poiché il Signore ha benedetto il suo popolo ; e ciò che resta è questo grande magazzino».

Quella. — Meglio, fino a.

Non ci sarà abbastanza spazio ... — Questa traduzione dà il significato corretto delle parole (Confronta un'espressione di simile importanza in Zaccaria 10:10 .) Non possiamo essere d'accordo con la resa di Gesenius, "finché la mia abbondanza non sarà esaurita", come equivalente a "per sempre".