III. (1-6) LÀ UN UOMO CHE AVEVA UNA MANO SECCA. — Vedi Note su Matteo 12:9 . San Marco omette il riferimento alla pecora caduta in una fossa e, d'altra parte, dà più graficamente il “guardarsi intorno” di nostro Signore con una “rabbia” che tuttavia aveva in sé una sfumatura di dolore pietoso. La f... [ Continua a leggere ]
E DA GIUDA... E DA GERUSALEMME. — Il fatto così registrato è interessante perché in qualche modo implica il ministero a Gerusalemme e dintorni, che i primi tre Vangeli, per un motivo o per l'altro, tralasciano.... [ Continua a leggere ]
DA IDUMÆA. — L'unico passo del Nuovo Testamento in cui è nominato questo paese. Aveva acquisito una portata considerevolmente più ampia dell'Edom dell'Antico Testamento e comprendeva l'intero paese tra l'Araba e il Mediterraneo. Era in questo momento sotto il governo di Areta ( 2 Corinzi 11:32 ), il... [ Continua a leggere ]
CHE UNA PICCOLA NAVE DOVREBBE ASPETTARLO. — Il fatto così menzionato tra l'altro mostra che in quanto riportato in Matteo 13:2 nostro Signore non faceva che ricorrere a una pratica già familiare.... [ Continua a leggere ]
QUANTI AVEVANO LA PESTE. — Letteralmente, _flagelli; _la stessa parola che in Atti degli Apostoli 22:24 ; Ebrei 11:36 .... [ Continua a leggere ]
E SPIRITI IMMONDI. — La testimonianza che era stata resa in una sola istanza ( Marco 1:24 ) diventava ora più o meno generale. Ma è venuto in una forma che nostro Signore non poteva ricevere. Il grido selvaggio dell'indemoniato furioso non trovava posto nell'evidenza a cui si appellava ( Giovanni 5:... [ Continua a leggere ]
E SALE SU UN MONTE. — La sequenza degli eventi in san Marco varia molto, si vedrà, da san Matteo, e si avvicina di più a quella di san Luca. Quello che segue è, come la narrazione parallela di Luca 6:12 , la selezione piuttosto che la missione dei Dodici, quest'ultima che appare in Matteo 10 . In S... [ Continua a leggere ]
(16-19) E SIMONE HA SOPRANNOMINATO. — Sulla lista degli Apostoli vedi Note su Matteo 10:2 .... [ Continua a leggere ]
BOANERGE. — La parola è un composto aramaico ( _B'nè-regesh_ = figli del tuono). Possiamo vedere nel nome così dato una testimonianza dell'ardente zelo dei figli di Zebedeo, visto, _ad esempio,_ nel loro desiderio di invocare fuoco dal cielo sui Samaritani ( Luca 9:54 ), e il desiderio di Giovanni d... [ Continua a leggere ]
SIMONE IL CANANEO. — Meglio, _cananita,_ o, seguendo molti manoscritti, _Cananœan, cioè_ l'equivalente aramaico di Zelote. (Vedi Nota su Matteo 10:2 )... [ Continua a leggere ]
ED ENTRARONO IN UNA CASA. — Sarebbe meglio mettere un punto fermo dopo "lo ha tradito", e fare di questo l'inizio di una nuova frase.... [ Continua a leggere ]
IN MODO CHE NON POTESSERO NEMMENO MANGIARE IL PANE. — Il tocco grafico, come se scaturisse da una reale reminiscenza di quella scena affollata, è eminentemente caratteristico di San Marco.... [ Continua a leggere ]
E QUANDO I SUOI AMICI... — Letteralmente, _quelli da Lui_ — _cioè,_ dalla Sua casa. Poiché la "madre e i fratelli" sono menzionati più avanti nel capitolo come venuti per verificare il Suo insegnamento, dobbiamo vedere in questi alcuni che avevano inviato con lo stesso oggetto. A loro il nuovo corso... [ Continua a leggere ]
(22-30) HA BEELZEBUB. — Vedi Note su Matteo 12:24 .... [ Continua a leggere ]
DISSE LORO IN PARABOLE. — La parola è usata nel suo senso più ampio, includendo qualsiasi forma di argomento dall'analogia più o meno figurativa. Come nella maggior parte dei resoconti di discorsi distinti dai fatti, San Marco è un po' più breve di San Matteo.... [ Continua a leggere ]
IN PERICOLO DI DANNAZIONE ETERNA. — Meglio, _giudizio eterno,_ la parola greca non porta necessariamente con sé i pensieri che ora si attaccano all'inglese. I migliori manoscritti, tuttavia, danno, "in pericolo di un peccato eterno", _cioè_ di uno che, con le sue conseguenze, si estenderà attraverso... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ HANNO DETTO. — Questo, si noterà, è peculiare di San Marco. È come se spiegasse ai suoi lettori che cosa aveva suscitato un avvertimento così terribile. Non identifica assolutamente ciò che era stato detto con il peccato contro lo Spirito Santo, ma tendeva a quel peccato, e quindi rendeva nec... [ Continua a leggere ]
(31-35) ALLORA VENNERO I SUOI FRATELLI E SUA MADRE. — Vedi Note su Matteo 12:46 .... [ Continua a leggere ]
TUA MADRE E I TUOI FRATELLI. — Molti MSS. di alta autorità aggiungere, "e le tue sorelle", e così spiega l'enfatica aggiunta di quella parola in Marco 3:35 .... [ Continua a leggere ]
E SI GUARDÒ INTORNO. — Letteralmente, _guardando intorno a coloro che sedevano in cerchio intorno a Lui. _Un altro tocco grafico di questo Evangelista.... [ Continua a leggere ]