Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Matteo 17:4
Signore, è bello per noi essere qui. — Per “Signore” San Luca ha “Maestro”; San Marco (dando, probabilmente, come altrove, la parola stessa pronunciata) “Rabbi”. Non è facile rintracciare i pensieri che attraversarono rapidamente l'anima del discepolo in quel momento di stupore. In seguito, se possiamo giudicare dal racconto di San Marco ( Marco 9:6 ), "non sapeva cosa rispondere, perché avevano una grande paura", o S.
Luca ( Luca 9:33 ) "non sapendo quello che ha detto" - non riusciva a spiegarli da solo. Possiamo azzardare a vedere nella stessa ingenuità delle parole un tocco di originalità e di imprevisto che, per quanto riguarda, attesta la veridicità della narrazione. Ciò che le parole sembrano implicare è: — (1) Una gioia abbondante di essere così portati in una gloria che ha soddisfatto le più luminose speranze dell'Apostolo.
Era davvero bello essere portati così, per così dire, in paradiso, o il terzo cielo, e ascoltare lì parole che le labbra umane potrebbero non riprodurre. (2) I suoi pensieri tornarono agli annali dell'Esodo, quando il Signore parlò con Mosè nel tabernacolo ( Esodo 33:7 ). E se ora potessero essere fatti simili tabernacoli per quelle tre forme gloriose, affinché tutto Israele possa venire e guardare, ascoltare e adorare? Non sarebbe questo un compimento migliore della vergogna e della morte a Gerusalemme? Non soddisferebbe la convinzione degli scribi e del popolo che “Elia deve prima venire”?