Matteo 21:14

I ciechi e gli zoppi. — Questi, come si vede da Atti degli Apostoli 3:2 , e probabilmente da Giovanni 9:1 , affollavano gli accessi al Tempio, e chiedevano l'elemosina ai fedeli. Ora seguirono il grande Guaritore nel Tempio stesso e cercarono nelle Sue mani sollievo dalle loro infermità.

Se dovessimo accettare la LXX. leggendo lo strano proverbiale detto di 2 Samuele 5:8 , "Il cieco e lo zoppo non entreranno nella casa del Signore" , sembrerebbe come se questo fosse una deviazione dalle regole consuete del Tempio; ma le parole in corsivo non sono in ebraico. La maggior parte dei commentatori dà un significato completamente diverso al proverbio, e non ci sono prove da parte di scrittori ebrei che i ciechi e gli zoppi siano mai stati, di fatto, esclusi dal Tempio.

Tutto ciò che possiamo legittimamente dedurre dai due brani è il contrasto tra le parole affrettate e appassionate del re vincitore, e la tenera compassione del Figlio di Davide, al quale i ciechi e gli zoppi erano oggetto non di antipatia, ma di pietà .