Matteo 23:6

Le stanze più alte. — Meglio, i primi posti, la parola “room”, che aveva quel significato all'epoca in cui fu realizzata la versione inglese, essendo ormai diventata identica a “chamber”. A rigor di termini, sarebbero i primi posti, più vicini all'ospite, sui divani o pouf (come abbiamo imparato a chiamarli dal loro moderno uso orientale) su cui si adagiano gli ospiti, essendo questi assegnati (come nel caso di “ il discepolo che Gesù amava”, in Giovanni 13:23 ) agli ospiti più prediletti.

I seggi principali nelle sinagoghe. — Questi erano all'estremità superiore o Gerusalemme della sinagoga (corrispondente all'estremità orientale della maggior parte delle chiese cristiane), dove si trovava l'arca, o scrigno che conteneva la Legge. Questi venivano dati, o di comune accordo o dagli anziani della Sinagoga, a coloro che erano più in vista per la loro devozione alla Legge, e come tali erano ambiti come segno di religiosa riputazione.