Matteo 24:34

Questa generazione non passerà... — Il significato naturale delle parole è fuori discussione. quella che prende “generazione” in senso ordinario (come in Matteo 1:17 ; Atti degli Apostoli 13:36 , e altrove) per coloro che vivono in un dato periodo.

Era dunque su “questa generazione” ( Matteo 23:36 ) che sarebbero Matteo 23:36 i giudizi accumulati. Il desiderio di portare le parole in una più apparente sintonia con la storia ha portato alcuni interpreti a prendere “generazione” nel senso di “razza” o “popolo”, e quindi a vedere nelle parole una profezia della perpetuità dell'esistenza del Ebrei come popolo distinto fino alla fine del mondo.

Ma per questo significato non c'è l'ombra dell'autorità; né rimuove la difficoltà che è stata inventata per spiegare. Le parole di Matteo 16:28 affermano lo stesso fatto in un linguaggio che non ammette tale spiegazione.

Fino a che tutte queste cose non siano adempiute. — Meglio, finché tutte queste cose non si avverano. Le parole non implicano necessariamente più che l'inizio di un processo, il primo srotolamento del rotolo dei secoli futuri.